C

Dialogue

Bronco "Bowman" Rivers
PNJ

Salut, mon ami.

PNJ

Eh bien, mon pote.

PNJ

Qu'est-ce qui se passe ?

PNJ

Comment ça va ?

PNJ

Eh, t'as une minute ?

PNJ

Regarde qui c'est !

PNJ

Tu es pressé ?

PNJ

Eh bien, eh bien, eh bien...

Bronco "Bowman" Rivers
PNJ

Le nom c'est Bronco Rivers, mais les gens ici m'appellent "Bowman.

PNJ

Avant, je lançais les dés dans des endroits plus chics, tu vois ce que je veux dire ?

PNJ

Maintenant, je garde un œil sur ce quai, m'assurant que rien de louche ne se passe.

PNJ

Disons juste que la chance n'a pas toujours été de mon côté.

PNJ

J'ai fini à Windstone après, euh, un 'petit incident' dans un autre endroit.

PNJ

Je me suis trouvé un boulot de garde de quai, pas exactement là où je pensais être, mais nous y sommes.

PNJ

Ah, tu sais, la vie est un mélange ici.

PNJ

Essayer de garder les choses en ordre sur ce quai n'est pas toujours facile.

PNJ

La nuit dernière, j'ai perdu gros dans une partie de cartes. Encore. Je n'arrive pas à avoir de chance.

PNJ

Ces pêcheurs ingrats, ils ne sont pas très friands de moi.

PNJ

Je ne fais que les garder en sécurité... pour un prix modique, bien sûr.

PNJ

Mais bon, c'est la vie, non ? Il faut juste encaisser les coups.

PNJ

'Ol Finns, il me file la chair de poule avec son obsession pour le poisson. Je n'arrive pas à le comprendre.

PNJ

Cet endroit ? Oh, ici c'est le village de Windstone, tu vois ?

PNJ

Un petit bourg tranquille où les gens cultivent des récoltes et bricole.

PNJ

Nous avons une bande de nains et de brownies travailleurs qui vivent ici, maintenant les choses en mouvement.

PNJ

Ce quai ? C'est là où les pêcheurs vont et viennent, toute la journée, tous les jours.

PNJ

Mais laisse-moi te dire, il se passe plus de choses qu'il n'y paraît, capisce ?

PNJ

Nous avons des gens étranges qui apparaissent d'autres mondes à cause d'un portail fancy.

PNJ

Ce n'est pas une grande ville, mais on s'en sort. Alors fais attention où tu mets les pieds et sois cordial, compris ?

PNJ

Ne t'inquiète pas, ce n'est pas illégal... techniquement.

PNJ

Tu cherches de l'action?

PNJ

Eh bien, eh bien, un volontaire !

PNJ

J'ai juste ce qu'il te faut, capisce ?

PNJ

Regarde-toi, prêt à plonger.

PNJ

J'ai une petite tâche pour toi.

PNJ

Comment tu devines ?

PNJ

J'ai un boulot avec ton nom dessus, mon pote.

PNJ

Ah, tu cherches à marquer des points, hein ?

PNJ

Ça ne te regarde pas, escroc.

PNJ

Ce n'est pas une œuvre de charité, mon ami. Dégage.

PNJ

Rien, à moins que tu ne veuilles devenir de la nourriture pour poisson.

PNJ

Pas besoin d'un autre corps à nettoyer.

PNJ

Non, pas besoin de muscle pour l'instant, mon pote.

PNJ

Oublie ça, je gère.

PNJ

Pas de problème ici, capisce ?

PNJ

Merci, mais pas de dés, mon ami.

PNJ

Je vais bien, mais merci.

PNJ

Pas besoin de toi, malin. Tout est sous contrôle ici.