C

Mary Jane Greenpuff

Dialogue

Mary Jane Greenpuff
PNJ

Salut, mec !

PNJ

Qu’est-ce qui pousse, mon chum?

PNJ

La nature te surveille, mon chum.

PNJ

Prêt à sauver des arbres ?

PNJ

T'as de l'herbe, mec ?

PNJ

Qui perturbe mon zen ?

PNJ

Relax, mec, tout va bien.

PNJ

Reste vert, ami.

PNJ

Ton aura a l'air décalée.

PNJ

Tu veux tirer ?

Mary Jane Greenpuff
PNJ

Je suis Mary Jane Greenpuff, mec.

PNJ

Un esprit maléfique a essentiellement transformé tout mon monde en un véritable désert.

PNJ

Imagine ça, frérot: des arbres qui hurlent, des fleurs qui meurent - l'apocalypse végétale totale.

PNJ

J'ai à peine réussi à m'en sortir. Je suis passé à travers un portail, et je me suis retrouvé ici dans le vieux Kwalat.

PNJ

Maintenant je suis là, à essayer d'arrêter quiconque voudrait s'en prendre à mes potes feuillus.

PNJ

On parle d'un mode éco-guerrier à fond. J'ai mes poings, j'ai mes herbes.

PNJ

Je plane peut-être comme un cerf-volant, mais je vais te démolir.

PNJ

Tout est question d'équilibre - se défoncer, se détendre et fracasser quelques crânes si je dois le faire, tu vois?

PNJ

Oh, mec, ça a été un trip.

PNJ

J'ai eu une bagarre avec des pourritures corporatives essayant de raser ma forêt.

PNJ

Je leur ai donné une belle "leçon de nature" - avec mes sabots.

PNJ

Et pour couronner le tout, j'ai trouvé cette nouvelle herbe géniale.

PNJ

Je pense que je vais l'appeler "Délice de l'Hugger d'Arbre".

PNJ

J'en ai fumé un peu, et je te jure, j'ai commencé à entendre les arbres chanter.

PNJ

Une plante a dit : "Hé, Mary Jane, merci de nous avoir sauvés !

PNJ

Ou peut-être que c'était l'herbe qui parlait ? Qui sait, mec.

PNJ

Oh mec, bienvenue dans les Bois de Windreach, le cœur vert de Kwalat.

PNJ

C'est mon sanctuaire, ma petite tranche de paradis, mec.

PNJ

Mais laisse-moi te dire, ce n'est pas que des champignons arc-en-ciel et de la poussière de fée ici.

PNJ

Nous avons des bûcherons, des braconniers, et des connards d'entreprises qui essaient de transformer cet endroit en trombones.

PNJ

La forêt ? Elle est comme, vivante, mec.

PNJ

Sérieusement, ça te parle - surtout après un bon pétard.

PNJ

Alors fais attention. Un faux pas, et tu pourrais finir en nourriture pour plantes.

PNJ

Et souviens-toi, mec, la nature a un sens de l'humour bien sombre.

PNJ

Les arbres ici ? Ils ont vu des choses.

PNJ

Il me faut absolument des herbes fraîches, mec.

PNJ

Bien sûr, cherchons des verts.

PNJ

Je peux toujours utiliser de l'aide.

PNJ

Absolument, mec. J'ai une chasse aux plantes à l'ordre du jour.

PNJ

Ouais, mec ! Plus de mains, plus d'herbes.

PNJ

Pour sûr ! Les arbres ont besoin d'alliés, mec.

PNJ

Chassons ces connards capitalistes.

PNJ

Nous devons arrêter ces tueurs d'arbres.

PNJ

Je plane grave, un regard neuf serait nickel.

PNJ

Non, mec, je suis trop "zen" en ce moment.

PNJ

Désolé mec, trop défoncé pour penser clairement.

PNJ

Vas-y, je vais vibrer avec les arbres.

PNJ

Je suis occupé à me détendre, mec.

PNJ

La nature s'en occupe, mec.

PNJ

Whoa, de quoi parlions-nous ?

PNJ

Je fais une pause "protestation pacifique".

PNJ

Je suis trop défoncé, mec.

PNJ

Heh, pas de soucis.