Secrets En Dessous

Voici la traduction en français (Canada) :

Avec ça fait, je peux enfin me concentrer sur mon vrai travail.

On pourrait penser qu'à ce stade, j’aurais enterré ce coffre, mais non, ces Fungus continuent de ruiner mes plans.

Tu es un bijou ! Mon dos ne peut pas supporter une autre nuit de terre re-creusée.

Tu n'as aucune idée à quel point j'apprécie ça. Mes soirées viennent de se libérer !

Voici ta récompense. Et la preuve... euh, trésor ? Oh, il est définitivement enterré cette fois-ci !

Enfin, peut-être que je peux maintenant ranger ma pelle.

Je jure que si un autre de ces fungi apparaît, je déménage dans le désert. Quel est le statut ?

C'est presque comme s'ils avaient une vendetta personnelle contre moi ou quelque chose comme ça. Chaque nuit, le même vieux rituel : ils creusent, j'essaie d'enterrer.

Si tu pouvais t'occuper d'environ 10 d'entre eux, peut-être que je pourrai enfin faire en sorte que ce coffre reste en place.

Alors tu es bien avec l'idée que je vieillisse ici, hein ?

Je suppose que je vais continuer à creuser comme un marmot chaque nuit.

Tu n'as aucune idée de ce que mes factures de chiropracteur ressemblent.