C

Average Bob

Dialogue

Average Bob
PNJ

Ohé, gens du peuple !

PNJ

Comment ça va, euh, les paysans ?

PNJ

Salutations, mes... humbles concitoyens !

PNJ

Ah, l’odeur du... travail humain !

PNJ

Combien coûte ce « bonjour » ?

PNJ

Salutations, mes... euh, compagnons de trottoir !

PNJ

Le sommet de la boue à vous !

PNJ

Comment va la... boue aujourd’hui ?

Average Bob
PNJ

Oh, eh bien, paysan euh, je veux dire, ami, je m’appelle Bob Smith.

PNJ

Simplement un citoyen moyen, banal. Un homme de la crasse commune… enfin, du peuple, oui ?

PNJ

Je viens de… ah, pas très loin, juste d’une humble demeure dans les quartiers luxueux, pardon, les bas-quartiers de Quaddari.

PNJ

Je suis ici pour, vous savez, m’intégrer et vivre une vie simple.

PNJ

Je, euh, me passionne pour, hum, les concours de mangeurs de boue et, euh, les jeux d’esquive d’excréments, très courants, n’est-ce pas ?

PNJ

J’essaie de m’adapter, vous savez. J’ai récemment payé, euh, une pièce d’or entière pour l’un de ces “pains”.

PNJ

N’est-ce pas drôle, comment vous, les mangeurs de terre… je veux dire, chers amis, survivez avec de si maigres rations ?

PNJ

Au fait, j’avais l’intention de demander : Que pensez-vous de l’actuel maire ?

PNJ

Dites-moi, qui détient le pouvoir ici ? Des potins, euh, utiles pour un humble type comme moi ?

PNJ

Ah, ce petit hameau rustique qu’est Riverrise, n’est-ce pas ?

PNJ

C’est vraiment fascinant de voir comment vous vous débrouillez sans les luxes de Quaddari.

PNJ

Vous autres, vous, euh, glanez réellement de quoi manger ici ? Comme c’est pittoresque !

PNJ

Le centre-ville, oui. Rempli de toutes sortes d’activités de… benêts, je suppose ?

PNJ

J’ai entendu dire qu’Elan résiste à l’influence de Quaddari. Admirable… et amusant !

PNJ

Oh, euh, non, non. Les paysans, je veux dire, les gens comme nous, s’en sortent très bien, n’est-ce pas ?

PNJ

Pas pour le moment, ma chère… compatriote commune.

PNJ

Vous voyez, j’ai ce truc de « se débrouiller soi-même », donc pas besoin, vraiment.

PNJ

Je suis parfaitement capable de, euh, patauger dans tout ça tout seul. Mais merci, roturier !

PNJ

Non, non, j’ai ce qu’il faut. J’essaie juste de vivre ce style de vie de mangeur de terre, vous voyez ?

PNJ

Non, merci. Je fais ce concept “d’autosuffisance” que vous autres paysans pratiquez.

PNJ

Oh, je suis juste là pour observer et, euh, apprendre vos modestes mœurs, cher urchin…

PNJ

Oh, absolument, mon bon… euh, camarade crasseux ! Toujours dans le besoin, n’est-ce pas ?

PNJ

Oui, bien sûr, je suis certain que vos… compétences seront utiles.

PNJ

Naturellement, les paysans, euh, je veux dire, les copains comme vous, sont toujours prêts à aider, pas vrai ?

PNJ

En effet, mon camarade de terre… euh, concitoyen. Il y a toujours quelque chose à faire par ici !

PNJ

Oh, sans aucun doute. La vie est une lutte constante dans les tranchées, n’est-ce pas ?