C

Biff Dozer Bromley

Dialogue

Biff "Dozer" Bromley
PNJ

Hm ? Oh, salut.

PNJ

Hein ? Oh, salut.

PNJ

Oh, bonjour.

PNJ

Ah, vous êtes là.

PNJ

Désolé, je me suis assoupi.

PNJ

Oh, salut.

Biff "Dozer" Bromley
PNJ

Je m'appelle Biff «Dozer» Bromley, mais ne te laisse pas tromper par mon surnom, je ne suis pas toujours en train de dormir.

PNJ

J'avais de grands rêves d'héroïsme et de gloire. Il s'avère que je suis plutôt un professionnel de la sieste.

PNJ

Je pensais que je sauverais le monde.

PNJ

J'ai été inspiré par toute la propagande de la garde, imagine ma surprise quand la réalité m'a frappé !

PNJ

Aujourd'hui, je ne suis qu'un auditeur juché sur mon mécha, écoutant sans cesse le spectacle comique de Hooty et Muffinman.

PNJ

Oh, tu sais, je vis le rêve ! Si le rêve consiste en plein de siestes et très peu d'action.

PNJ

Hooty et Muffinman savent me divertir. Ils sont comme ma sitcom personnelle, sans fin.

PNJ

Honnêtement ? La plus grande action que j'aie vue, c'est un écureuil essayant de me voler mon déjeuner.

PNJ

J'en ai eu marre de compter les heures de garde. Maintenant, je compte combien de fois Hooty dit « dinglehopper ».

PNJ

Le mécha est confortable, je le reconnais. Presque aussi douillet qu'une cabane en couvertures.

PNJ

Je m'en sors comme je peux quand ma plus grande responsabilité est de ne pas m'endormir… encore une fois.

PNJ

Voici, mon ami, Riverrise, l'endroit où l'excitation vient faire la sieste !

PNJ

Un monde palpitant de champs, d'ateliers d'artisanat, et attends voir, un barrage routier !

PNJ

La plus grande animation qu'on ait, c'est de regarder l'herbe pousser... et ce n'est même pas de l'herbe rapide.

PNJ

Si tu aimes les tours de garde sans fin et les bavardages, Riverrise est ton paradis.

PNJ

Considère-le comme la zone de détente ultime... Si « zone de détente » était le code pour l'endroit le plus ennuyeux de tout Kwalat !

PNJ

Tu ne ferais qu'interrompre ma sieste.

PNJ

Hein... quoi ? Tu m'as fait peur. J'essaye de piquer un somme.

PNJ

Je vais bien, à moins que tu n'aies un remède contre l'ennui extrême.

PNJ

Merci, mais tout est calme sur le front de la sieste.

PNJ

Pas besoin, à moins que tu puisses me dégoter un poste plus excitant.

PNJ

Je pense que ça va, à moins que combattre l'ennui compte.

PNJ

Pas aujourd'hui, mais je te ferai signe quand mon oreiller aura besoin d'être regonflé.

PNJ

Tu sais, j'aurais bien besoin d'un coup de main. J'essaye d'atteindre mes 16 heures de sommeil, alors écoute.

PNJ

Attends, laisse-moi me frotter les yeux... Oui ! J'ai effectivement besoin d'aide.

PNJ

Étonnamment... oui. Waouh. Enfin quelque chose à faire !

PNJ

Oh, absolument. J'ai une mission qu'un véritable aventurier ou quelqu'un de vraiment désœuvré peut accomplir.

PNJ

Oui, s'il te plaît ! Tu pourrais même briser la monotonie pendant une milliseconde.

PNJ

Tu as de la chance ! J'ai une mission qui réclame à grands cris une intervention héroïque.