Brow Robe Bold

Je suis Grulok, le connard le plus chanceux de l'univers.

Dans mon monde, j'étais pauvre – quand je rentrerai d'ici, je serai riche !

J'ai récupéré toute la merde que ce monde de crétins jette !

Les villageois d'ici se moquent de moi, mais ils ne savent pas ce qu'ils ratent.

Cette camelote vaut un sacré paquet chez moi.

Quand ils verront le butin que j'ai dans ce wagon, ça va leur faire péter un câble.

Dès que je comprendrai comment y retourner...

Cet univers regrettera le jour où il a sous-estimé Grulok.

Ces foutus bandits de l'ancien dépôt me collent aux basques.

Je te jure, ces salauds vont être sur mon dos ensuite...

Je n'ai pas fermé l'œil depuis des jours, en sachant qu'ils vont essayer de me piquer mon trésor !

Je parie qu'ils savent déjà comment retourner dans mon monde aussi.

Le moindre bruissement, la moindre ombre... Je pense que c'est eux qui se rapprochent.

Mais je suis prêt pour ces enfoirés bouffeurs de merde.

C'est Kwalat, c'est ça ?

Tu le saurais avant moi – je ne suis arrivé qu'il y a quelques jours.

Je pensais m'installer, récupérer mes affaires, puis me tirer.

Quoi, c'est quoi ce regard ?

C'était facile d'arriver ici, alors ça doit aussi être facile d'en partir, pas vrai ?

Non, ma prise n'est pas encore assez grosse.

Désolé, je suis encore en train de constituer ma réserve, je ne peux pas la partager.

Reviens plus tard, la pile est trop petite.

Bouffe de la merde. Mais pas la mienne !

Non, pas à moins que tu aies un dépôt à faire.

Occupé. Je dois aller ramasser des trucs dans les bois.

T'as les couilles de tuer quelques bandits ?

Ces enfoirés vont me piller d'un jour à l'autre.

Vas-y, comme ça je peux garder mes affaires !

Ouais, j'ai besoin d'un cinglé comme toi !

Anéantissons ces tas de merde !

T'es prêt à te salir un peu ?

Je veux que ces enfoirés de bandits dégagent, maintenant !