Claudine Baxter
Dialogue
Salut, partenaire !
T'es un de ces gens du gouvernement ?
Eh bien, salut !
T'es sur écoute, ou quoi ?
Qui t'a envoyé ?
T'as des papiers sur toi ?
Eh, tu cherches des ennuis ?
Tu sens ça ? C'est la liberté !
Salut, étranger !
T'es pas du gouvernement, hein ?
Tu cherches quelque chose ?
Moi, c'est Claudine Baxter, chéri(e).
Juste une simple fermière qui essaie de gagner sa vie ici, sur Kwalat.
Je viens d'un endroit où le gouvernement fourrait son nez partout, alors je me suis carapatée ici.
Maintenant, je cultive toutes sortes de récoltes, des légumes, tout ce que tu veux. Mais j'ai aussi un petit stock secret, si tu vois ce que je veux dire.
C'est pas comme ce à quoi t'es habitué, mais ça va littéralement te retourner la tête !
Les gens du coin pensent que je suis juste une autre fermière, mais je me dis que t'as l'air assez cool pour connaître la vérité.
Alors, tu cherches quelque chose de spécial ou tu fais juste un tour ?
Oh, chéri(e), je plane plus haut qu'un cerf-volant un jour de grand vent !
J'ai bidouillé mon stock secret et, ouf, ça me donne l'impression de flotter sur un nuage.
Je pourrais tout aussi bien être une vitrine ambulante de notre meilleur produit ici.
Tu sais, je me demandais, t'as déjà été curieux de savoir à quel point une petite balle pouvait faire mal ?
J'ai cette idée folle de la douleur comme une science, sauf que c'est plus marrant !
T'inquiète, je vais pas te tirer dessus à moins que tu me le demandes.
Alors... je peux ? Ça pourrait être rigolo !
Voici ma petite ferme, là ; pas question que le gouvernement vienne mettre son nez dans mes affaires.
Je songeais à me présenter comme maire de Winstone pour légaliser ces bons vieux trucs, tu vois ?
Mais après, je me suis dit, est-ce qu'on a seulement un maire ? Hah, qui sait !
Une chose est sûre, j'apporterais du vrai changement dans le coin !
Enfin bref, bienvenue dans notre petit coin de chaos, chéri(e). Profite bien du voyage !
Eh bien, que Dieu te bénisse !
J'ai de la récolte à faire... ou c'était plutôt planter ?
Bien sûr, chéri(e) !
Ça fait plaisir de te voir !
J'ai une mission... ou peut-être deux ?
Absolument, chéri(e) !
J'étais sur le point de... quelque chose.
Nan, je plane juste comme un cerf-volant !
Non, détendons-nous juste, partenaire.
Non, t'as un peu de la bonne came ?
Nan, je fais juste une pause. T'as des herbes sur toi ?
Nan, traînons juste ensemble, on pourrait partager un joint ?
Non, chéri(e), je me la coule douce.
Nan, laisse-moi te raconter mon dernier trip !
Nan, je suis juste en train de kiffer. T'as de la drogue ?
Nan, je suis juste en train de planer là.
Non, chéri(e), je profite juste du high.
Nan, je me détends. Reste dans le coin si tu veux.
Non, on va juste papoter.
Nan, viens t'asseoir un moment avec moi, relaxons-nous.
Non, on devrait rester discrets pour l'instant.
Merci, mais j'ai pas besoin de regards en plus sur moi.
Nan, tout roule, faut juste rester sous les radars.