Green Goblin Ears
Dialogue
Woah, ce n'est pas ce que tu crois !
Hé ! Je ne faisais rien, je le jure !
Vite, à l'aide ! La voiture de mon frère a sombré !
Tu n'as rien vu, hein ?
Je n'ai rien fait !
Tu peux aider ? Il est sous l'eau !
Gizmo Greasethumb. Votre mécanicien amical du coin.
Je retape les voitures de riches clients qui oublient toujours de lire les petits caractères.
Ils aiment tellement mon service qu’ils me mentionnent même parfois dans leur testament.
Rien de suspect là-dedans, pas vrai ?
Au fait – tu penses que quelqu’un dans le coin remarquerait ton absence ?
Comment je vais ?
Mon putain de frère est en train de se noyer là-dessous !
Il était censé m’apporter cette bagnole dans mon atelier – ce qu’il n’a clairement pas fait – après avoir changé son testament aujourd’hui.
Puis les freins ont lâché sur ce pont pourri.
J’allais justement chercher de l’aide quand t’es arrivé.
S’il se noie maintenant, c’est ta faute !
Juste un pont au hasard, pourquoi ?
J’étais là à chercher mon frère, qui n’a jamais pointé le bout de son nez !
Il était censé être à mon atelier il y a des heures, et il n’est JAMAIS venu.
Tout serait différent si je l’avais vu aujourd’hui, ce qui n’est PAS le cas.
C’est clair ?
Ouais, mets tes empreintes sur quelques trucs…
Il se noie ! Tu es son unique chance.
Moins tu poses de questions, mieux c’est.
Oui, oui ! Je dois faire un peu de ménage ici.
J’aurais bien besoin d’un coup de main pour ranger…
Absolument, mais souviens-toi, tu n’as rien vu.
Si ça peut te faire partir…
Nan, il est trop tard pour ça…
Mon frère s’est déjà noyé ; merci pour rien.
Plus la peine maintenant. Il est parti.
Ne te donne pas la peine. C’est fini.
Trop peu, trop tard.
C’est trop tard maintenant, pas vrai ?
Ce qui est fait est fait, sans ton aide.
On ne peut pas refaire surface à cette bagnole, hein ?
Nan, il est probablement foutu – j’espère que t’es content.