Homeless Coat
Dialogue
D'où tu sors ?
Salut. C'est notre territoire. Alors fais gaffe où tu mets les pieds !
Hé ! Fais gaffe au seau de merde à tes pieds !
Tu ferais mieux d'aller parler à Sofia, là-bas. Je suis en plein dans un de mes épisodes.
Salut. T'as quelque chose à fumer ? Du whack, peut-être ?
Je suis Grizzle Thornfoot, un étrange visiteur venu d'une autre planète !
J'étais un grand homme sur ma planète natale, je te le dis ! J'avais mon propre foie et tout.
J'avais un travail très important. J'étais opérateur d'ascenseur dans une mine de minerai explosif.
Mais ensuite, quelque chose est arrivé qui n'était en aucun cas de ma faute !
Tout a explosé, et ça n'avait rien à voir avec le fait que j'ai allumé ce joint.
Totalement innocent de tout reproche, j'ai été projeté sur Kawlat.
Après quelques années d'errance, j'ai trouvé cet endroit.
Je travaille pour Sofia. Elle vend des trucs qu'on trouve dans le coin.
Je la protège des gros durs comme toi et elle me fournit des clopes.
Moi et mes potes, on passe le temps à se bourrer la gueule et à essayer de ne pas se faire bouffer par un truc dans la forêt.
La vie est drôle, tu sais ? Mais pas drôle "ha ha".
Je suis un clochard dans un monde étrange.
Je vis dans une gare abandonnée avec trois autres clochards.
J'ai besoin de mon Whack, j'en ai plus du tout.
Je viens de renverser par accident le seau à merde.
Comment tu crois que je vais, putain de génie ?
Gare abandonnée, en plein milieu de la forêt de Windreach.
On est quatre à vivre ici.
Sofia est aux commandes, parce qu'elle a la came.
Elle vend la merde qu'on récupère et on la protège.
Eustice, là-bas, peut flairer des champignons Spotted Dick, qu'on sniffe et ça nous fait voir des pingouins géants et tout.
NE LE MET SURTOUT PAS DANS TON CUL, quoi qu'Eustice dise.
Je peux pas te payer grand-chose, mais ouais.
J'aurais bien besoin d'un coup de main : ou d'un coup de pied.
Ça m'aiderait bien, fais gaffe au seau à merde, là.
Si tu peux supporter l'odeur, ouais.
Ça va. Enfin, je suis dans la merde, mais j'ai pas besoin de quoi que ce soit.
Parle à Sofia si tu cherches du boulot.
Pas à moins que tu n'aies du Whack sur toi.
NON ! Je fais une de mes "crises."