Durzo Dicey Dunwaddle

Durzo "Dicey" Dunwaddle à votre service, ou pas, cela dépend de ma chance aujourd’hui.

Je suis censé garder cet endroit, mais la vie est trop courte pour ne pas lancer les dés.

J'ai un jour rêvé des casinos Quaddari et de mises élevées, vous savez ?

Au lieu de ça, je suis coincé ici à Windstone, à parier sur des futilités.

J'ai perdu ma chemise plus de fois que je ne l'ai changée… littéralement.

Un jour, je vais décrocher le gros lot et m'échapper dans un casino Quaddari.

Eh bien, je viens de parier mon petit doigt.

Tu veux miser le tien pour égaliser ?

Perdre des doigts, ce n’est pas aussi terrible qu’on le dit…

Enfin, peut-être que si.

Au moins, il m’en reste encore neuf, pour l’instant.

J’espère un peu que le prochain pari va inverser la tendance.

Qu’est-ce que tu en dis ? Ça te dit de parier un appendice ?

Bienvenue dans le Donjon de Dicey.

Avant, il y avait une jolie déco, jusqu'à ce qu'un raid me dépouille.

Maintenant, il s just me, a couple of dice, and this sorry excuse of a guard post.

J'ai essayé de convaincre les autres gardes de traîner ici pour s’amuser.

Ils n’ont pas mordu ; on dirait que ma chance est mauvaise, même hors de la table.

J’ai tellement perdu mes affaires que je ne peux même pas garder une chaussette d’un voleur.

En fait, j’ai une dette à rembourser.

Pourriez-vous m’aider avec un petit jeu ?

Tu penses pouvoir régler un pari ?

Ouais, j’ai un souci de dette. Intéressé ?

Que dirais-tu d’un petit boulot rapide ? Je parie que tu ne peux pas le faire assez vite.

Tu te sens d’attaque pour un défi ?

Faisons en sorte que ce soit intéressant !

Coincé ici à faire la garde comme un idiot.

Je ne peux pas partir, on ne sait jamais si cet endroit aura réellement besoin d’un garde.

Faire la garde… Tuez-moi maintenant.

Si seulement mourir en service était une option.

Coincé à garder ce trou. Quelle chance, hein ?

Attaché à ce poteau, littéralement mon pire cauchemar.

Je dois jouer les chiens de garde pour l’instant.

Garder, c’est ma journée. Pas moyen d’y échapper.

Je dois rester ici et faire semblant d’être utile.

Non. Je fais juste mon temps, gardant cette misère.