Dwarf Cigarette Red

Aye, j'm'appelle Bombur, colporteur de l'étrange.

Des ruelles brumeuses d'un marché gobelin jusqu'à cette forêt maudite, j'ai tout vu.

Et j'ai aussi vendu toutes sortes de merdes !

Cette broche en forme de scarabée ? Elle garantit que tu te feras des amis partout où tu iras.

Ils ne te lâcheront plus jamais !

Ça a super bien marché pour moi à Yorner. J'suis devenu tellement populaire que j'ai dû venir ici.

Tu cherches une bague qui crie « Au secours ! » quand t'es dans le pétrin ?

Cette petite merveille le fait toute la journée, tous les jours, pour le plaisir !

En vérité, j'ai perdu ma femme à cause de la malédiction qui m'a amené à Kwalat.

Je me dis qu'en les collectionnant, je finirai peut-être par découvrir comment la briser et rentrer chez moi.

Ah, toujours en plein dedans, tu sais !

La semaine dernière, un imbécile a cru pouvoir détrousser l'vieux Bombur à la carrière.

Bien fait pour eux, ils ont embarqué une putain de relique maudite !

Le pauvre bougre va parler uniquement en questions jusqu'à ce qu'il avoue tout.

Mais à part ça, je prospère dans le chaos.

Ça me maintient alerte, ça m'amuse sacrément.

Aye, un jour sans un brin de folie n'vaut pas la peine d'être vécu.

J'ai décidé de poser mes marchandises ici pour un moment.

J'me suis dit que les monstres feraient de bons clients, haha !

Allé à Riverrise, trop d’artisans grincheux, pas assez de dépensiers.

Et Goldenfield ? Ne m'en parle pas trop de fermiers, pas assez d'bière.

Cet endroit ? Assez calme, avec juste ce qu'il faut de danger pour pimenter les choses.

Et puis, les bois m'offrent plein d'endroits où planquer mes marchandises plus... euh... « douteuses ».

J'ai besoin que tu trifouilles un truc maudit.

Ça va être marrant !

Oh, absolument.

Ça te dirait de lécher un artefact maudit ?

Aye, j'ai un petit boulot, ça implique un brin de malice.

Parfait timing !

J'ai un job parfait pour toi dangereux et complètement débile.

Ne fais pas gaffe aux dents sur ce bibelot.

Ça te dit de risquer un bras ou deux ?

Nan, dégage. J'profite de ma fumée.

Pas maintenant, j'suis occupé à vendre.

J'apprécie, mais je suis en plein milieu d'une arnaque... euh, d'une vente.

Nan, j'gère...

Garde ton énergie, mon pote.

Nan, pas aujourd'hui.

J'apprécie, mais j'suis en pleine vente.

T'es aussi utile qu'un nain unijambiste dans un concours de coups de pied.

Non merci, l'ami. J'essaie de vendre cet ongle de pied enchanté.