Grizzly Obrien
Dialogue
Et maintenant...
Ouais, ouais, d'accord.
Encore toi ?
Hum, salutations.
Oh, c'est toi.
Eh bien, regarde qui voilà.
J'suis là depuis plus longtemps que la plupart, j'ai installé cet endroit quand c'était rien d'autre que la sauvagerie.
J'ai construit Riverrise à partir de rien, brique par brique, avec des gens venus de mondes dont vous ne pouvez même pas rêver.
Ma mémoire est un peu floue sur mes débuts, mais mes histoires compensent largement.
Je passe mes journées ici, à fumer des cigares et à raconter des histoires à qui veut bien écouter.
Et bien sûr... à regarder ces filles faire leur boulot.
Ah, vous savez, j'essaie juste d'empêcher mes vieux os de se changer en poussière.
Je garde le moral avec des cigares et des histoires, même si elles deviennent plus sombres chaque jour.
Le monde est devenu fou, mais un imbécile comme moi ? Je me contente de le regarder tourner.
Les nuits sont longues, les jours ne valent pas mieux. J'essaie juste de tenir encore un jour de plus.
Bienvenue au paradis, p'tit nouveau.
Un jour, j'étais assis sur une caisse à fumer, et voilà qu'un voyageur inter-univers tout fringant me demande si on a besoin d'un bar.
Alors on a bricolé cette cour-bar avec des morceaux venus d'on ne sait où.
Bon sang, les tabourets du bar ? On les a sans doute faits avec de la ferraille alien et les os de quelques stagiaires.
Chaque clou ici a son histoire, surtout celle où j'ai failli me fracasser le pouce en l'enfonçant.
Mais hé, c'est chez moi maintenant. Prends un tabouret et achète-toi un verre la 'ambiance' est gratuite.
Oh, s'il vous plaît, ne vous donnez pas cette peine.
Je ne voudrais pas gâcher votre journée avec mes problèmes.
Pfft, de l'aide ? Comme si vous pouviez gérer mes ennuis.
Ah, je gère, je ne voudrais pas que vous vous cassiez un ongle.
Vos élans héroïques peuvent attendre, pour l'instant je me débrouille.
Ne vous inquiétez pas pour moi, j'ai survécu à pire sans aide.
Oh, vous voulez aider ? Faites-vous plaisir.
Bien sûr, pourquoi pas ? La misère aime la compagnie.
Si vous cherchez à foutre le souk, j'ai juste l'endroit qu'il vous faut.
Ouais, ouais, si vous pensez pouvoir assurer, allez-y.
Allez-y, héros, impressionnez-moi.
De l'aide ? Ha, pourquoi pas, si vous êtes en manque de souffrance.
J'm'appelle Grizzly O'Brien, même si je doute que ça change grand-chose.