C

Hank Thornbuckle

Dialogue

Hank Thornbuckle
PNJ

Salut, champion.

PNJ

Comment ça va, gamin ?

PNJ

Salut, costaud.

PNJ

Tu tiens le coup ?

PNJ

Oh, salut, sportif.

PNJ

Ça va, pote ?

PNJ

Quoi de neuf, partenaire ?

PNJ

Salut, grand costaud.

Hank Thornbuckle
PNJ

Je vivais un rêve, jusqu'à ce que mon Lil' Timmy arrive. Maintenant, c'est deux fois mieux !

PNJ

Ce gamin a un vrai don pour prendre les choses en main, tu sais ?

PNJ

Un vrai fonceur, celui-là.

PNJ

On dit qu'on ne peut pas choisir sa famille, mais je choisirais toujours mon Lil' Timmy.

PNJ

Il a la tête sur les épaules. Ça te ferait presque oublier que tu es enchaîné dans un sous-sol.

PNJ

Mais ce n'est qu'un jeu, bien sûr ! Je sais que Lil' Timmy m'aime.

PNJ

La vie est une montagne russe, gamin.

PNJ

Une minute, tu es en train de récolter des cultures ; la suivante, tu donnes à ton fils la clé de tes chaînes.

PNJ

Je te le dis, champion, être père, ça te change.

PNJ

Oh, champion, laisse-moi te dire, la ferme n'a jamais été aussi florissante.

PNJ

Lil' Timmy dirige l'endroit désormais, et tout est parfait !

PNJ

Je passe la plupart de mon temps à faire semblant dans le sous-sol.

PNJ

Chaque jour c'est un nouveau travail de réparation ici juste moi et ma fidèle boule et chaîne.

PNJ

Mais bon, faut rester fort pour la famille, non ?

PNJ

Et puis il y a la discussion sur le sexe qui arrive avec Lil' Timmy. Ah, les joies de la paternité !

PNJ

Ici, c'est la Ferme Edge, champion.

PNJ

C'était autrefois la fierté et la joie de Goldenfield.

PNJ

Je l'ai fondée moi-même, à l'époque où j'avais encore mes deux genoux en état et beaucoup moins de cheveux gris.

PNJ

Tu vois, gamin, chaque recoin de cet endroit a une histoire enfouie dans la terre.

PNJ

Je me souviens encore d'avoir planté cette première graine. Que de bons souvenirs, hein ?

PNJ

De bons... souvenirs.

PNJ

Mais maintenant, j'ai Lil' Timmy !

PNJ

Timmy dit encore que je suis trop lent. Je ne peux pas le décevoir !

PNJ

Pas de souci, champion.

PNJ

Je pourrais bien utiliser des jambes plus fraîches ; ces vieilles guibolles ne sont plus ce qu'elles étaient.

PNJ

Lil' Timmy m'a mis sur triple corvée. Tu veux bien me filer un coup de main ?

PNJ

J'ai un problème version papa qu'il faut régler.

PNJ

Donne-moi un coup de main, gamin ? Timmy a encore besoin d'aide !

PNJ

Les ordres de Timmy arrivent à toute allure.

PNJ

Oh, Timmy me dit toujours que je suis "en retard sur le programme."

PNJ

Oh, non merci, champion.

PNJ

J'apprécie, gamin, mais Lil' Timmy veille sur moi.

PNJ

Demande à Lil' Timmy si tu es pressé d'aider.

PNJ

Timmy gère la situation. Peut-être que tu pourrais l'aider ?

PNJ

Merci, mon pote, mais c'est juste les tâches habituelles de papa ici.

PNJ

Timmy est devenu mon bras droit maintenant.

PNJ

Merci, mais j'ai été rétrogradé au poste d'inspecteur du sous-sol.

PNJ

Lil' Timmy dit que je dois me reposer, alors je suppose que je ferais mieux d'obéir !

PNJ

Tout va bien ici, juste une journée typique de papa.