Rusty Bowen

Oh, je suis juste le type qui... euh... rend les choses plus intéressantes dans le coin.

Disons simplement que j'ai un don pour dénicher des herbes et substances spéciales venues d'autres mondes.

Tu sais, des trucs qui peuvent rendre ta journée bien plus lumineuse, ou plus étrange.

Merde, t'as jamais eu envie de voir des couleurs qui n'existent même pas ?

Avant, j'étais quelqu'un d'important dans un endroit lointain...

Maintenant, je suis le « garde » maladroit qui égare quelques trucs à chaque train.

Mais garde ça pour toi, d'accord ? Tout le monde n'apprécie pas un bon trip hallucinant de nos jours.

Encore une journée à gérer ces foutus gens des portails, qui bousillent tout.

Ils pensent qu'ils peuvent débarquer comme ça et tout s'accaparer, hein ?

Pendant ce temps, moi, j'essaie de gagner ma vie honnêtement en partageant un peu de joie.

Tu ne croirais pas toutes les conneries que je vois dans ces bois.

Hier, un abruti qui saute de portail en portail a essayé de marchander avec moi.

Genre, mon gars, mes prix ne baissent que pour les gens d'ici.

Peut-être que c'est toutes les drogues qu'ils consomment qui les rendent plus idiots à chaque minute.

Pas que je m'en plaigne ; ça les rend plus faciles à arnaquer, tu sais ?

Quoi, t'es un flic ou un truc du genre ?

C'est un endroit dont tu ne vas parler à personne.

C'est une planque... Enfin, ça l'était.

J'ai quelques super planques dans le coin, mais je jure qu'un sauteur de portail les a trouvées.

Les drogues ne se barrent pas toutes seules, pas vrai ?

Alors maintenant, je suis coincé ici à essayer de trouver comment remplacer un pactole en marchandise.

Si tu vois quelqu'un avec un air suffisant et qui n'a pas l'air du coin, fais-moi signe, d'accord ?

Non, le dernier type qui m'a aidé... disons juste qu'il n'aide plus personne désormais.

Toi, t'as l'air du genre à tout balancer.

J'ai pas besoin d'un autre problème à gérer.

Je préfère ne pas prendre le risque que ta maladresse vienne foutre en l'air mon affaire.

Non, tu pourrais finir par bavarder avec la mauvaise personne.

Non, j'ai déjà assez de catastrophes en attente.

Merde non, tu te prendrais sans doute les pieds dans tes propres lacets.

Oh, merde, tu veux aider ?

Très bien, j'ai une « livraison spéciale » en cours.

T'es sûr ? Ça peut devenir... compliqué.

J'ai des « marchandises » à déplacer.

D'accord, mais pas de noms, ok ?

J'ai un peu... d'inventaire qui a besoin d'être surveillé.

Ne me dénonce pas quand ça tournera mal.

J'ai une « cargaison » qui débarque bientôt, et c'est brûlant.