Papier Mouillé

Oh, tu me repousses, hein ? Fais attention, le lac n'aime pas les mouchards.

Eh bien, je ferais gaffe à mes pas si j'étais toi.

Pendant une petite bagarre de bar, un ivrogne s'est enfui avec ma bobine de notes. On dit qu'il s'est évanoui près de la berge du lac, au nord du roadhouse.

J'en ai besoin pour récupérer l'argent auprès de la famille.

Je ne pensais pas. Maintenant, fiche le camp d'ici !

Tu ne voudrais pas rejoindre ce soûlard évanoui, hein ?

Et voici un petit extra pour ta... discrétion.

Voyons voir ce que tu as apporté...

Déjà de retour ? Tu as réglé l'affaire ?

Ah, tu as le bon état d'esprit. Ne tombe pas dans le lac, d'accord ?

Vous pourriez vous retrouver à nager avec les autres si vous ébruitez ça.

Je ne pensais pas. Maintenant, dégage.

Ah, les voilà... regarde toutes ces dettes.

Écoute, il y a beaucoup de notes de bar impayées et je ne vais pas les laisser passer...

Ils essaient de me rouler, j'en suis sûr...

Va fouiller cette plage et rapporte-moi toutes les notes de bar impayées.