Eamon Hardich
संवाद
हाय... ओ, वहाँ!
हे... हिक... तुम.
ओह, नमस्ते!
सुप्रभात तुम्हें।
हिक...नमस्ते!
क्या तुम मेरी बोतल का एक घूंट लेना चाहोगे?
नमस्ते...हिक...हाय।
नाम है ईमन हार्डिच, बस एक पुराना लकड़हारा।
मुझे सपने होते थे, बड़े सपने। हेह, क्या यह मजेदार नहीं है?
मैंने सोचा था कि मैं एक कलाकार बनूंगा, लकड़ी से सुंदरता बनाऊँगा।
लेकिन जीवन के पास अन्य विचार थे, और यहाँ हूँ, लकड़ियाँ काट रहा हूँ।
ओह, यह फ्लास्क? हाँ, यह मेरा... उह, निरंतर साथी है।
यह ठंड को दूर रखता है, आप जानते हैं? और विचारों को भी।
ओह, मैंने सच में बेहतर दिन देखे हैं।
यहाँ का काम कठिन है, और ग्रोमुक मेरी... उह, आदतों से खुश नहीं है।
लेकिन जब वह नहीं देख रहा होता, तब भी मैं थोड़ा-कुछ तराशने का प्रबंधन कर लेता हूँ। और ज्यादा पीता हूँ...
सपने को जिंदा रखता है, भले ही वह बस एक चिंगारी हो।
यह आरा मिल सच में एक कठिनाई है, मैं आपको बताता हूँ।
ग्रोमुक इसे एक जेल की तरह चलाता है, जो इसे और भी आसान नहीं बनाता।
मेरे सहकर्मी इसे सहनीय बनाते हैं।
यहाँ कुछ अच्छे लोग काम करते हैं, शोर और धूल के बीच एक-दूसरे को संतुलित रखते हैं।
हमने एक छोटी सी समुदाय बना ली है, पर्यवेक्षक की भृकुटि के बावजूद।
वास्तव में, मुझे एक हाथ की जरुरत है। मैंने पहले लगभग अपना काट लिया...
यदि ग्रोमुक अनुमति देगा, तो निश्चित रूप से।
श-शायद। लेकिन आपको पीने नहीं मिलेगा।
मुझे एक ब्रेक की जरुरत है।
नहीं, मैंने... हिक... इसे संभाल लिया है।
मदद? नहीं, मुझे कोई मदद नहीं चाहिए।
धन्यवाद, लेकिन चीजें पहले से ही निराशाजनक हैं।
मैं... हिक... ठीक हूँ। बस... थोड़ा चक्कर आ रहा है।
नहीं, ग्रोमुक कुछ कहेगा।