Durzo Dicey Dunwaddle

Durzo "डाइसी" डनवाडल आपकी सेवा में हाज़िर, या नहीं, यह आज मेरी किस्मत पर निर्भर करता है.

मुझे इस जगह की रखवाली करनी चाहिए, लेकिन ज़िंदगी बहुत छोटी है ताकि पासे न फेंके जाएँ.

एक बार मैंने क्वाडरी कैसीनो और बड़े दांव का सपना देखा था, मालूम है?

इसके बजाय, मैं यहां विंडस्टोन में फंसा हूं, मामूली बातों पर दांव लगा रहा हूं.

मैंने अपनी कमीज़ उतनी बार गंवाई है जितनी बार मैंने इसे बदला है.... सचमुच.

किसी दिन, मैं बड़ा हाथ मारूंगा और क्वाडरी कैसीनो भाग जाऊंगा.

अभी-अभी मैंने अपनी छोटी उंगली दांव पर लगा दी.

अपनी उंगली भी दांव पर लगाना चाहोगे, ताकि हिसाब बराबर हो जाए?

उंगलियां खोना उतना बुरा नहीं है जितना लोग कहते हैं...

खैर, शायद यह बुरा ही है.

कम से कम अभी भी मेरी नौ उंगलियां बची हैं.

उम्मीद कर रहा हूं कि अगला दांव किस्मत पलट देगा.

क्या कहते हो? किसी अंग को दांव पर लगाने का शौक़ है?

डाइसी के डंज़न में आपका स्वागत है.

यहां कभी अच्छी सजावट थी, जब तक एक हमले ने मुझे पूरी तरह लूट नहीं लिया.

अब बस मैं ही हूं, कुछ पासे, और गार्ड पोस्ट का यह बेहुदा बहाना.

मैंने दूसरे गार्ड्स को यहां आकर थोड़ा मज़ा करने के लिए मनाने की कोशिश की.

उन्होंने साथ नहीं दिया; लगता है मेरी किस्मत टेबल के बाहर भी खराब ही है.

अपना सामान इतनी बार खोया है कि मैं चोर से एक जुराब तक नहीं बचा सकता.

असल में, मुझे एक कर्ज़ चुकाना है.

क्या तुम एक खेल में मेरी मदद करोगे?

क्या तुम्हें लगता है तुम एक दांव निपटा सकते हो?

हाँ, मुझे कर्ज़ की दिक्कत है. दिलचस्पी है?

एक छोटा-सा काम कैसा रहेगा? शर्त लगाता हूँ तुम इसे तेज़ी से पूरा नहीं कर पाओगे.

तुम चुनौती के लिए तैयार हो?

चलो इसे मज़ेदार बनाते हैं!

यहीं फंसा हूं, किसी बेवकूफ़ की तरह पहरेदारी कर रहा हूं.

जा नहीं सकता, क्या पता इस जगह को वाकई कभी पहरेदारी की ज़रूरत पड़ जाए.

गार्ड ड्यूटी. अभी मुझे मार दो.

काश ड्यूटी पर मरना भी एक विकल्प होता.

इस बेकार जगह की पहरेदारी में फंसा हूं. मैं तो बड़ा किस्मतवाला हूं, है ना?

इस खंभे से बंधा हूं, सचमुच मेरा सबसे बुरा सपना है.

अभी के लिए चौकीदारी का नाटक करना होगा.

आज का दिन पहरेदारी में ही कटेगा. कोई बचाव नहीं.

मुझे यहीं रहकर दिखाना होगा कि मैं किसी काम का हूं.

नहीं. बस वक्त काट रहा हूं, इस तकलीफ़देह पहरेदारी में.