Priče i dijalozi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Energizirani duhovi | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Etički apetit | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Fokus gorivo | 17 lines — not yet translated | — |
| Fragmenti zaboravljenog | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Genetski obdareni | 15 lines — not yet translated | — |
| Glava za posao | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Gljivična fobija | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Gljivična odanost | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Gorak napitak | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Goruća glad | 13 lines — not yet translated | — |
| Gretaino mrzovoljno prikupljanje bundeva | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Grizzly Sjajna Slava | 15 lines — not yet translated | — |
| Hoćemo li jesti? | 11 lines — not yet translated | — |
| Hrabri novi svijet - Dobro došli u Kwalat | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Hrabri novi svijet - Pečenje neovisnosti | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Hrabri novi svijet - Vještine izrade | 15 lines — not yet translated | 5 |
| Infiltracija željezne ruke | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Iskorjenjivanje štetočina | 12 lines — not yet translated | — |
| Iskrica u tami | 17 lines — not yet translated | — |
| Ispod površine | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Istezanje sabotiranja | 16 lines — not yet translated | — |
| Istraživanje Byteovih vizitki | 12 lines — not yet translated | — |
| Istraživanje dublje | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Istraživanje uskrsnuća | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Iza neprijateljskih linija | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Izgrađeno za izvlačenje | 15 lines — not yet translated | 7 |
| Izgubljen u svemiru...i vremenu | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljena stranica moći | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljeni signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljeno i pronađeno | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Izlaz lijevo | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Izvrsna zamjena | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Jaja za doručak | 16 lines — not yet translated | — |
| Jajačasti Rješenje | 11 lines — not yet translated | — |
| Jasne glave i brza rješenja | 13 lines — not yet translated | — |
| Jeka s bojišnice | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Jeka u pijesku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Jestva u ludilu | 12 lines — not yet translated | — |
| JuRicksic Misija | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Kapsula za bijeg | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Kaznena trajektna služba | 11 lines — not yet translated | — |
| Klauzula Blitzova bijega | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Klimanje problem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Klizavi prolaz | 14 lines — not yet translated | — |
| Ključ za Ratchetov popravak | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Komadić zen | 15 lines — not yet translated | — |
| Konačna presuda | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kopanje do istine | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Kozmička mješavina | 19 lines — not yet translated | — |
| Krivnja i zupčanici | 19 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Derwin Diggs | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Botanius | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Energizer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Megabotan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Mono Gun | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Yorner | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarfaton Ironcheek | 7 lines — not yet translated |
| Hello Eamon Hardich | 7 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Pax Voss | 7 lines — not yet translated |
| Hello Red Chef | 7 lines — not yet translated |
| Hello Reginald Reggie Highbrow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Resi The Revolution Station | 7 lines — not yet translated |
| Hello Reyalp | 7 lines — not yet translated |
| Hello Rogers Matthew | 7 lines — not yet translated |
| Hello Shawna Steelheart Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Spade | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Blast Medic | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Destroyer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Ranger | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame | 7 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Censor Survivalist | 6 lines — not yet translated |
| Hello Clyde | 6 lines — not yet translated |