Priče i dijalozi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Energizirani duhovi | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Etički apetit | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Fokus gorivo | 17 lines — not yet translated | — |
| Fragmenti zaboravljenog | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Genetski obdareni | 15 lines — not yet translated | — |
| Glava za posao | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Gljivična fobija | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Gljivična odanost | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Gorak napitak | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Goruća glad | 13 lines — not yet translated | — |
| Gretaino mrzovoljno prikupljanje bundeva | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Grizzly Sjajna Slava | 15 lines — not yet translated | — |
| Hoćemo li jesti? | 11 lines — not yet translated | — |
| Hrabri novi svijet - Dobro došli u Kwalat | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Hrabri novi svijet - Pečenje neovisnosti | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Hrabri novi svijet - Vještine izrade | 15 lines — not yet translated | 5 |
| Infiltracija željezne ruke | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Iskorjenjivanje štetočina | 12 lines — not yet translated | — |
| Iskrica u tami | 17 lines — not yet translated | — |
| Ispod površine | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Istezanje sabotiranja | 16 lines — not yet translated | — |
| Istraživanje Byteovih vizitki | 12 lines — not yet translated | — |
| Istraživanje dublje | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Istraživanje uskrsnuća | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Iza neprijateljskih linija | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Izgrađeno za izvlačenje | 15 lines — not yet translated | 7 |
| Izgubljen u svemiru...i vremenu | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljena stranica moći | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljeni signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Izgubljeno i pronađeno | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Izlaz lijevo | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Izvrsna zamjena | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Jaja za doručak | 16 lines — not yet translated | — |
| Jajačasti Rješenje | 11 lines — not yet translated | — |
| Jasne glave i brza rješenja | 13 lines — not yet translated | — |
| Jeka s bojišnice | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Jeka u pijesku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Jestva u ludilu | 12 lines — not yet translated | — |
| JuRicksic Misija | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Kapsula za bijeg | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Kaznena trajektna služba | 11 lines — not yet translated | — |
| Klauzula Blitzova bijega | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Klimanje problem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Klizavi prolaz | 14 lines — not yet translated | — |
| Ključ za Ratchetov popravak | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Komadić zen | 15 lines — not yet translated | — |
| Konačna presuda | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kopanje do istine | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Kozmička mješavina | 19 lines — not yet translated | — |
| Krivnja i zupčanici | 19 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Escape Pod | 5 lines — not yet translated |
| Hello Erwin Bacon King Braux | 8 lines — not yet translated |
| Hello Electrichair Hood | 15 lines — not yet translated |
| Hello Electricalbooth Punk | 6 lines — not yet translated |
| Hello Eldric Veilstrider | 10 lines — not yet translated |
| Hello Elara Brightfall | 2 lines — not yet translated |
| Hello Eamon Hardich | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarfaton Ironcheek | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Yorner | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Red Sunglasses | 9 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Miner | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Knife | 8 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Cigarette Red | 16 lines — not yet translated |
| Hello Durzo Dicey Dunwaddle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Mono Gun | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Dual Gun | 3 lines — not yet translated |
| Hello Drone Megabotan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Energizer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Botanius | 7 lines — not yet translated |
| Hello Driscoll 99 | 8 lines — not yet translated |
| Hello Draven Torvik | 8 lines — not yet translated |
| Hello Dr Queenie Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dr Glimmiwop | 8 lines — not yet translated |