Storie e dialoghi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La Melodia della Sfortuna | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Luce di Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| La Lama del Traditore | 16 lines — not yet translated | 2 |
| La Grande Rivelazione | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Grande Caccia alla Ricetta di Grimbleton | 18 lines — not yet translated | — |
| La Festa del Pescatore | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Fame Bruciante | 13 lines — not yet translated | — |
| La Dolce Fuga | 15 lines — not yet translated | — |
| La Chiave per la Riparazione di Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Carne della Questione | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Caccia al Puff Verde | 11 lines — not yet translated | 2 |
| L'Ultimo Ordine | 14 lines — not yet translated | 1 |
| L'Ombra di un Fratello | 26 lines — not yet translated | 1 |
| L'Arte dell'Inganno | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Inviare l'Allarme | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Invertire la Marea | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Intessere il Sogno | 12 lines — not yet translated | — |
| Intervento Ridacchiante | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intenzioni Offuscate | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intenzioni Magnetiche | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingegneria Esplosiva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrarsi in Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Indagine sul Biglietto da Visita di Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Illuminare la Via | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Il Vero Colpevole | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Tradimento Dipinto | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Il Terrificante Compito di Thistlebrook | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Il Segreto del Deserto | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Il ruolo di una vita | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Piccolo Terrore | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Il Medaglione dell'Amante Rasserenato | 13 lines — not yet translated | — |
| Il Grande Simulatore | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Il Giudizio Finale | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Formaggio Elusivo | 13 lines — not yet translated | — |
| Il Dilemma di un Pacifista | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Il dilemma dello scriba | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Il Dilemma della Lama | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Il Dilemma della Guardia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Dilemma del Renitente alla Leva | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Il dilemma del giovane Woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| Il Cuore della Foresta | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Corriere Improbabile | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Il Caso contro Tritone | 16 lines — not yet translated | 1 |
| I Segreti del Requiem Vincolato | 14 lines — not yet translated | 1 |
| I Mendicanti Non Possono Essere Arrosti | 14 lines — not yet translated | — |
| Gloria brillante del Grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Gioielli Tossici | 15 lines — not yet translated | — |
| Gioco Sporco | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Fuga Scottata dal Sole | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Frenesia Alimentare | 12 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oldvillager Robe | 15 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |