Storie e dialoghi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Restauri del Portale | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Resa dei Conti con lo Spaventapasseri | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Relitti Arrugginiti per i Rituali | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Redenzione della Natura | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Recupero del Frammento Fantasma | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Razzo del Carcere | 16 lines — not yet translated | — |
| Raduno dei Disertori | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Raccolta dei Frammentati | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Raccolta dei Caduti | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Quest di GiRicks | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Qualcosa di Sospetto | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Purificazione Spirituale: Rocce e un Posto Difficile | 16 lines — not yet translated | — |
| Purificazione Spirituale: Il Gel Profumato | 18 lines — not yet translated | — |
| Purificazione Spirituale: Fiori e Cristalli di Persistenza | 17 lines — not yet translated | — |
| Purificare la Cavalcatura | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Pulizia sull'Isola Bong | 21 lines — not yet translated | — |
| Prove Scomode | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prove nelle Ombre | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Prove Inconfutabili | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Prove Contestabili | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Prova di Volontà Incrollabile | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prova di Valore | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prova di Purificazione | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prova dei Marchiati | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Protocolli di Legge e Ordine | 16 lines — not yet translated | — |
| Profondità Disperate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Problemi di Impianto | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prezzo della Punizione | 15 lines — not yet translated | — |
| Prepara i Chicchi, Riscalda l'Anima | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Preoccupazioni dell'Artigianato | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Pozione d'Amore No. 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Potere Spore-tale | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Potere della Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| Portato via dagli Spiriti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Portare la Luce | 22 lines — not yet translated | 17 |
| Portare alla Luce la Verità | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Piume e Furie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pilota Libero | 14 lines — not yet translated | 4 |
| Perso nello Spazio... e nel Tempo | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Pericoli del Portale | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Perdita Fraterna | 25 lines — not yet translated | 2 |
| Percepire le Sabbie | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Passaggio Scivoloso | 14 lines — not yet translated | — |
| Passa il Burro | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Parata di Purificazione del Portale | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Pagine da Proteggere | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Pagine Bruciate | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Pagina Perduta di Potere | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Pagina 4: Morte - Corvo | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Pagina 3: Fame - Lupo | 1 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |