Storie e dialoghi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La Melodia della Sfortuna | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Luce di Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| La Lama del Traditore | 16 lines — not yet translated | 2 |
| La Grande Rivelazione | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Grande Caccia alla Ricetta di Grimbleton | 18 lines — not yet translated | — |
| La Festa del Pescatore | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Fame Bruciante | 13 lines — not yet translated | — |
| La Dolce Fuga | 15 lines — not yet translated | — |
| La Chiave per la Riparazione di Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Carne della Questione | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Caccia al Puff Verde | 11 lines — not yet translated | 2 |
| L'Ultimo Ordine | 14 lines — not yet translated | 1 |
| L'Ombra di un Fratello | 26 lines — not yet translated | 1 |
| L'Arte dell'Inganno | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Inviare l'Allarme | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Invertire la Marea | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Intessere il Sogno | 12 lines — not yet translated | — |
| Intervento Ridacchiante | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intenzioni Offuscate | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intenzioni Magnetiche | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingegneria Esplosiva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrarsi in Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Indagine sul Biglietto da Visita di Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Illuminare la Via | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Il Vero Colpevole | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Tradimento Dipinto | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Il Terrificante Compito di Thistlebrook | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Il Segreto del Deserto | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Il ruolo di una vita | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Piccolo Terrore | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Il Medaglione dell'Amante Rasserenato | 13 lines — not yet translated | — |
| Il Grande Simulatore | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Il Giudizio Finale | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Formaggio Elusivo | 13 lines — not yet translated | — |
| Il Dilemma di un Pacifista | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Il dilemma dello scriba | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Il Dilemma della Lama | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Il Dilemma della Guardia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Dilemma del Renitente alla Leva | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Il dilemma del giovane Woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| Il Cuore della Foresta | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Corriere Improbabile | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Il Caso contro Tritone | 16 lines — not yet translated | 1 |
| I Segreti del Requiem Vincolato | 14 lines — not yet translated | 1 |
| I Mendicanti Non Possono Essere Arrosti | 14 lines — not yet translated | — |
| Gloria brillante del Grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Gioielli Tossici | 15 lines — not yet translated | — |
| Gioco Sporco | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Fuga Scottata dal Sole | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Frenesia Alimentare | 12 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |