Né Pioggia né Campo di Battaglia

Gah, puoi credere che mi abbiano messo in questa divisa? Sono un postino, non un soldato!

Tutto quello che volevo era consegnare della posta, non marciare in giro con un fucile.

Ora sono invischiato in queste assurdità militari, e le mie rotte sono un disastro. Sono completamente perso quassù!

Guarda, ho l'ultima lettera che devo consegnare a nord proprio qui, ma se torno indietro non riuscirò mai più a partire.

Pensi di poter aiutare un vecchio postino e portare queste lettere al destinatario avamposto a sud di qui?

Magari allora potrò tornare al mio vero lavoro e lasciare indietro questa faccenda dell'esercito.

Ci sta. Non ci si può fidare di nessuno al giorno d'oggi.

Va bene, lascia che un vecchio faccia tutto da solo.

Fai come vuoi. Quei ragazzi aspetteranno a lungo.

Ah, finalmente qualcuno di affidabile.

A proposito, se Roddy chiede di me, dì a quello scemo che sono morto.

Se non lo fai, ti rovinerò la vita. Vuoi vedere cosa succede quando smetti di ricevere bollette?

Incendierò ogni passaporto che ordini.

Ehi, tu lì! Che cos'hai lì?

La mia pagella!! È per questo che siamo venuti quassù!!

Dammela, vediamo un po'...

Un 'F'? Stai scherzando, cazzo?!

Quell'insegnante è completamente ingiusto!

Ugh, è la cosa peggiore.

Grazie per averla portata, immagino.

Oh, e che cos'è questo? Una lettera per Pritchard?

"Caro Pritchard, è la mamma. Per favore torna a casa." Bla bla bla, wah wah wah.

Non ce ne andremo mai! Uccidere la gente è divertente.

Ecco, prendi questo. Forse ti sarà utile.