Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

51100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Сиренаның тартуы12 lines — not yet translated1
Дәндерді қайнатып, жанды жылыту12 lines — not yet translated1
Арман арқылы жүру12 lines — not yet translated
Мейірімділікті босату12 lines — not yet translated1
Қараңғы құпияларды ашу12 lines — not yet translated2
Сызат апатына арналған вазасы12 lines — not yet translated
Зиянкестерді жою12 lines — not yet translated
Қараңғыдағы сыбыс12 lines — not yet translated1
Бір қымбат сөзі13 lines — not yet translated
Тиммиге арнайы тамақ13 lines — not yet translated3
Тізбектерді бұзу13 lines — not yet translated4
Арманды ұстап алу13 lines — not yet translated1
Сапарды тазарту13 lines — not yet translated1
Тереңірек қазу13 lines — not yet translated2
Бұзылған салдар13 lines — not yet translated1
Тыйым салынған білім13 lines — not yet translated1
Грибтік арнау13 lines — not yet translated1
Шөпті дәрі13 lines — not yet translated1
Жылаған аштық13 lines — not yet translated
Темір қолға ену13 lines — not yet translated1
Айқын ойлар мен жедел шешімдер13 lines — not yet translated
Жоғалған сигнал13 lines — not yet translated1
Махаббат сусыны № 913 lines — not yet translated
Табиғаттың құтқаруы13 lines — not yet translated1
Таз болтты асу13 lines — not yet translated2
Қорғауға болатын беттер13 lines — not yet translated3
Тышқан-лық блокчейн шешімдері13 lines — not yet translated
Жинаушыны жөндеу13 lines — not yet translated
Табылма сыр13 lines — not yet translated
Рэтчетті жөндеудің кілті13 lines — not yet translated1
Сүйіспеншілік белгісі13 lines — not yet translated
Суреттелген сатқындық13 lines — not yet translated2
Тисьтлбруктың қорқынышты міндеті13 lines — not yet translated3
Борыштың толқыны13 lines — not yet translated1
Тұтқындалған реквиемді ашу13 lines — not yet translated2
Ормандағы сыбыс13 lines — not yet translated1
Ар-намыс мәселесі14 lines — not yet translated1
Жалған сертификат14 lines — not yet translated
Ежелгі артефактілер14 lines — not yet translated
Ластанған сұлулық14 lines — not yet translated1
Кездегі жебеушілер асырылмайды14 lines — not yet translated
Өзіңді тексер, Д'Рек болар алдында14 lines — not yet translated
Күлкілі араласу14 lines — not yet translated1
Гризли О'Брайенмен сигар әңгімелері14 lines — not yet translated
Мыс азығы14 lines — not yet translated2
Кулинарлық дипломатия14 lines — not yet translated1
Дендроид күзетшісін бөлшектеу14 lines — not yet translated
Шөлді мойындамау14 lines — not yet translated2
Үмітсіз тереңдіктер14 lines — not yet translated1
Оңай салт14 lines — not yet translated4

NPC dialogues

51100 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Carl Rustbucket8 lines — not yet translated
Hello Cashbot Mcteller8 lines — not yet translated
Hello Censor Survivalist6 lines — not yet translated
Hello Chad Buzz Mcnulty8 lines — not yet translated
Hello Chance Avatar Of Odds4 lines — not yet translated
Hello Cherry Mobius8 lines — not yet translated
Hello Clank8 lines — not yet translated
Hello Clanker8 lines — not yet translated
Hello Claudine Baxter11 lines — not yet translated
Hello Clyde6 lines — not yet translated
Hello Colt Muffinman Mcgrady Riverrise5 lines — not yet translated
Hello Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Commander Rancor Kzar8 lines — not yet translated
Hello Cook Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Crypt Knight5 lines — not yet translated
Hello Cryptcity Survivalist6 lines — not yet translated
Hello Cyra Byte Kessler6 lines — not yet translated
Hello Daxton Vance6 lines — not yet translated
Hello Daxton Vance Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Derwin Diggs7 lines — not yet translated
Hello Developer Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Disco Child4 lines — not yet translated
Hello Dish Vendor Goldenfield6 lines — not yet translated
Hello Doc Greene5 lines — not yet translated
Hello Dopy4 lines — not yet translated
Hello Dopy 03 Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Dorik Oakenshield5 lines — not yet translated
Hello Dr Glimmiwop8 lines — not yet translated
Hello Dr Queenie Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Draven Torvik8 lines — not yet translated
Hello Driscoll 998 lines — not yet translated
Hello Drone Botanius7 lines — not yet translated
Hello Drone Energizer7 lines — not yet translated
Hello Drone Megabotan7 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Dual Gun3 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Mono Gun7 lines — not yet translated
Hello Durzo Dicey Dunwaddle8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Cigarette Red16 lines — not yet translated
Hello Dwarf Knife8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Miner6 lines — not yet translated
Hello Dwarf Red Sunglasses9 lines — not yet translated
Hello Dwarf Yorner7 lines — not yet translated
Hello Dwarfaton Ironcheek7 lines — not yet translated
Hello Eamon Hardich7 lines — not yet translated
Hello Elara Brightfall2 lines — not yet translated
Hello Eldric Veilstrider10 lines — not yet translated
Hello Electricalbooth Punk6 lines — not yet translated
Hello Electrichair Hood15 lines — not yet translated
Hello Erwin Bacon King Braux8 lines — not yet translated
Hello Escape Pod5 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 2