Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Жоғары уақыттар мен қатал сабақтар16 lines — not yet translated1
Жаңа батыл әлем: Жүректер мен ойлар16 lines — not yet translated13
Түстер тым көп16 lines — not yet translated
Жасырын ниеттер16 lines — not yet translated2
Порталдың қауіп-қатерлері16 lines — not yet translated2
Тазалықтың дәлелі16 lines — not yet translated1
Ашуды басу16 lines — not yet translated1
Улы саяхат16 lines — not yet translated1
Репетирленген саботаж16 lines — not yet translated
Қоянның кек қайтаруы16 lines — not yet translated4
Табандылықты шыңдау16 lines — not yet translated2
Бүлінген естелік16 lines — not yet translated4
Рухани тазарту: Тастар мен қатты жер16 lines — not yet translated
Сатқынның қылышы16 lines — not yet translated2
Тритонға қарсы іс16 lines — not yet translated1
Құжаттарды айырбастау16 lines — not yet translated3
Иілмес ерік сынағы16 lines — not yet translated1
Жалғаншылығын ашу16 lines — not yet translated1
Табыстырылған дәлелдер16 lines — not yet translated1
Бағалы зерттеу16 lines — not yet translated1
Сулы қағаз16 lines — not yet translated1
Таңғы асқа жұмыртқа16 lines — not yet translated
Шараптар мен блюздер17 lines — not yet translated1
Қаһар артефакті17 lines — not yet translated1
Жазушының дилеммасы17 lines — not yet translated1
Мясник сабағы17 lines — not yet translated
Қараңғыда бір ұшқын17 lines — not yet translated
Конфискатталған тәттілер17 lines — not yet translated1
Имплант мәселелері17 lines — not yet translated1
Қолөнерге қатысты алаңдаушылықтар17 lines — not yet translated2
Майданнан жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Құмдағы жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Паранойяның жаңғырығы17 lines — not yet translated1
Жарылғыш кек17 lines — not yet translated1
Грета менің гуләр жиналушы17 lines — not yet translated1
Балық пайғамбарының жарлығы17 lines — not yet translated1
Фокус отын17 lines — not yet translated
Шөптен жасалған көмек17 lines — not yet translated2
Жынды жәрдем17 lines — not yet translated
Шамдар, камера, әрекет!17 lines — not yet translated1
Естелікті қалпына келтіру17 lines — not yet translated2
Тастардың ішіндегі даналық17 lines — not yet translated1
Мэри Джейннің жұмбағы17 lines — not yet translated1
Сиқыршыны есіңізде сақтаңыз17 lines — not yet translated1
Орманның пайдасы17 lines — not yet translated2
Жасырындар ашылды17 lines — not yet translated3
Рухы аласталған17 lines — not yet translated1
Рухани тазарту: Тұрақтылық гүлдері мен кристалдары17 lines — not yet translated
Күнге күйген қашу17 lines — not yet translated2
Айға, далалар арқылы17 lines — not yet translated1

NPC dialogues

51100 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Carl Rustbucket8 lines — not yet translated
Hello Cashbot Mcteller8 lines — not yet translated
Hello Censor Survivalist6 lines — not yet translated
Hello Chad Buzz Mcnulty8 lines — not yet translated
Hello Chance Avatar Of Odds4 lines — not yet translated
Hello Cherry Mobius8 lines — not yet translated
Hello Clank8 lines — not yet translated
Hello Clanker8 lines — not yet translated
Hello Claudine Baxter11 lines — not yet translated
Hello Clyde6 lines — not yet translated
Hello Colt Muffinman Mcgrady Riverrise5 lines — not yet translated
Hello Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Commander Rancor Kzar8 lines — not yet translated
Hello Cook Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Crypt Knight5 lines — not yet translated
Hello Cryptcity Survivalist6 lines — not yet translated
Hello Cyra Byte Kessler6 lines — not yet translated
Hello Daxton Vance6 lines — not yet translated
Hello Daxton Vance Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Derwin Diggs7 lines — not yet translated
Hello Developer Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Disco Child4 lines — not yet translated
Hello Dish Vendor Goldenfield6 lines — not yet translated
Hello Doc Greene5 lines — not yet translated
Hello Dopy4 lines — not yet translated
Hello Dopy 03 Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Dorik Oakenshield5 lines — not yet translated
Hello Dr Glimmiwop8 lines — not yet translated
Hello Dr Queenie Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Draven Torvik8 lines — not yet translated
Hello Driscoll 998 lines — not yet translated
Hello Drone Botanius7 lines — not yet translated
Hello Drone Energizer7 lines — not yet translated
Hello Drone Megabotan7 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Dual Gun3 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Mono Gun7 lines — not yet translated
Hello Durzo Dicey Dunwaddle8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Cigarette Red16 lines — not yet translated
Hello Dwarf Knife8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Miner6 lines — not yet translated
Hello Dwarf Red Sunglasses9 lines — not yet translated
Hello Dwarf Yorner7 lines — not yet translated
Hello Dwarfaton Ironcheek7 lines — not yet translated
Hello Eamon Hardich7 lines — not yet translated
Hello Elara Brightfall2 lines — not yet translated
Hello Eldric Veilstrider10 lines — not yet translated
Hello Electricalbooth Punk6 lines — not yet translated
Hello Electrichair Hood15 lines — not yet translated
Hello Erwin Bacon King Braux8 lines — not yet translated
Hello Escape Pod5 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 2