Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Жаңа батыл әлем - Әлеуметтік бағдарлама8 lines — not yet translated1
Жандану қарқыны19 lines — not yet translated1
Жалғаншылығын ашу16 lines — not yet translated1
Жалған сертификат14 lines — not yet translated
Жазушының дилеммасы17 lines — not yet translated1
Жаза құны15 lines — not yet translated
Жабайы табиғаттың мәні15 lines — not yet translated3
Жабайы артефактің жаңғырықтары18 lines — not yet translated1
Естелікті қалпына келтіру17 lines — not yet translated2
Ескерту жіберу24 lines — not yet translated2
Екінші мүмкіндік26 lines — not yet translated1
Ежелгі артефактілер14 lines — not yet translated
Дыбыссыз жою20 lines — not yet translated2
Достыққа арналған гүлдер21 lines — not yet translated1
Достармен байланыс орнату16 lines — not yet translated4
Достардан аздаған көмек12 lines — not yet translated1
Дендроид үшін desperate18 lines — not yet translated1
Дендроид күзетшісін бөлшектеу14 lines — not yet translated
Демалыста15 lines — not yet translated
Дәндерді қайнатып, жанды жылыту12 lines — not yet translated1
Дәлелдер шығып келеді14 lines — not yet translated2
Дауыс берушінің дилеммасы14 lines — not yet translated1
Дагарон нұры14 lines — not yet translated3
Гүлдейтін қауын-драма15 lines — not yet translated
Гримблтонның тамаша рецепт іздеуі18 lines — not yet translated
Гризлидің жарқыраған даңқы15 lines — not yet translated
Гризли О'Брайенмен сигар әңгімелері14 lines — not yet translated
Грибтік фобия15 lines — not yet translated1
Грибтік арнау13 lines — not yet translated1
Грета менің гуләр жиналушы17 lines — not yet translated1
Генетикалық сыйлық15 lines — not yet translated
Гармониялық дәм18 lines — not yet translated1
Вулбьянның шақыруы20 lines — not yet translated1
Біраз күте тұр, шошқа бар!12 lines — not yet translated
Бір қымбат сөзі13 lines — not yet translated
Бір күлкі тым алыс12 lines — not yet translated1
Бүлінген естелік16 lines — not yet translated4
Бұрыштық эстрада12 lines — not yet translated
Бұл жай ғана әзіл, аға!12 lines — not yet translated1
Бұзылған салдар13 lines — not yet translated1
Бос түр15 lines — not yet translated
Борыштың толқыны13 lines — not yet translated1
Бонг аралында тазарту21 lines — not yet translated
Болашақты жабдықтау14 lines — not yet translated2
Болатты дәлелдеу24 lines — not yet translated
Блицтің қашу шарты19 lines — not yet translated1
Бизнеспен айналысуға қабілеттілік4 lines — not yet translated2
Беттік астында15 lines — not yet translated1
Бетпердемен жасалған жақсылық21 lines — not yet translated3
Белгіленгендердің сынағы15 lines — not yet translated3

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 8