Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Миссия Имп-қабылданды40 lines — not yet translated5
Жындылықтан құтқару34 lines — not yet translated6
Сапарға күш жинау32 lines — not yet translated1
Миссия Имп-қабылданды: Соңғы қару30 lines — not yet translated4
Жаңа батыл әлем: Соңғы тест27 lines — not yet translated3
Миссия им-постер: Дүниеден тыс чиптер27 lines — not yet translated1
Жасырын шындықты ашу27 lines — not yet translated3
Ағаның көлеңкесі26 lines — not yet translated1
Екінші мүмкіндік26 lines — not yet translated1
О дүниенің жұмбақтары26 lines — not yet translated5
Бауырлық жоғалту25 lines — not yet translated2
Қашқындарды жинау25 lines — not yet translated7
Тролл басының рәсімін ашу25 lines — not yet translated4
Келісімдер мен кездейсоқтықтар24 lines — not yet translated1
Аллергиясыз флора24 lines — not yet translated2
Жауын да емес, шайқас алаңы да емес24 lines — not yet translated1
Болатты дәлелдеу24 lines — not yet translated
Ескерту жіберу24 lines — not yet translated2
Құмды сезіну24 lines — not yet translated1
Шөл дипломатиясы23 lines — not yet translated1
Көлеңкелердегі дәлел23 lines — not yet translated3
Жарықты жеткізу22 lines — not yet translated17
Жаңа Батыл Әлем - Тәуелсіздікті пісіру22 lines — not yet translated1
Шақыру22 lines — not yet translated5
Шөл туралы деректердің дилеммасы22 lines — not yet translated1
Алмаз көздері22 lines — not yet translated3
Қос қиындық22 lines — not yet translated3
Бейбітшілік мөрі22 lines — not yet translated4
Әскерден қашқанның дилеммасы22 lines — not yet translated5
Ұлы кейіп етуші22 lines — not yet translated1
Шындықты қазып алу22 lines — not yet translated2
Бетпердемен жасалған жақсылық21 lines — not yet translated3
Бас сүйекке толы тыныштық21 lines — not yet translated2
Бонг аралында тазарту21 lines — not yet translated
Тәубеге келудің жаңғырықтары21 lines — not yet translated3
Күшті рухтар21 lines — not yet translated2
Достыққа арналған гүлдер21 lines — not yet translated1
Масаюдан көмек21 lines — not yet translated1
Жыртқыштардың құрсағында21 lines — not yet translated1
Батыл жаңа әлем – Квалатқа қош келдіңіз21 lines — not yet translated3
Тірілту туралы зерттеу21 lines — not yet translated2
Құмдағы белгі21 lines — not yet translated3
Дыбыссыз жою20 lines — not yet translated2
Шындықты қазу20 lines — not yet translated5
Көлеңкелерді күзету20 lines — not yet translated2
Портал тазарту парады20 lines — not yet translated1
Қылыштың дилеммасы20 lines — not yet translated2
Вулбьянның шақыруы20 lines — not yet translated1
Ащы сусын19 lines — not yet translated2
Блицтің қашу шарты19 lines — not yet translated1

NPC dialogues

150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Roger Matthews50 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher43 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow40 lines — not yet translated
Info Varkus Drov40 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar40 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Triton39 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen37 lines — not yet translated
Info Southeast Guard37 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version37 lines — not yet translated
Info Tower Arm37 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version36 lines — not yet translated
Info Sword In Stone36 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша)