Kira

Gwiazdy chowają się, gdy jesteś blisko.

Starzy obserwują... oni osądzają.

Kira... nie jest dobrze.

Serce boli... rodzina odeszła.

Lightbringers... zabierają wszystko.

Ból głęboki... jak piaski Kwalat.

Świat Kiry... teraz w popiołach.

To... wioska Kiry.

Ostatnie miejsce... Lightbringers nie najeżdżają.

Starożytne piaski chronią nas.

Mówimy starym językiem... ukrywamy się przed nimi.

Tu jesteśmy bezpieczni... na razie.

Nie... nie potrzebujemy cię.

Kira nie chce.

Idź. Pomoc nie jest mile widziana.

Starzy mówią 'Vash'ta'... znaczy 'precz'.

Twoje ręce przynoszą krzywdę, nie pomoc.

Proszę... zostaw Kirę w spokoju.

Cienie nas chronią, nie ciebie.

Ty odchodzisz. To pomaga.

Kira jest bezpieczniejsza, gdy odejdziesz.

Najlepsza pomoc to twoje odejście.

Twoja droga w dal przynosi pokój.

W starym języku: 'Vash'ta oru' znaczy, że odchodzisz.

Duchy odpoczywają, gdy cię tu nie ma.