Wychodek

The Outhouse to prosta budowla służąca podczas prac w polu, mieszcząca warczący stary traktor, kosze z kukurydzą i zapasy w szklanych butelkach starannie poukładane na półkach. Należy do Starego Hubbarda, posępnego farmera, na którego pomarszczonej twarzy malują się długie dni i jeszcze dłuższe urazy.

Kiedy osiedlił się w Kwalat, nieświadomie wybudował farmę na terenie przesiąkniętym starożytnymi runami i zapomnianymi reliktami. Przez lata wykopywał dziwne artefakty i odrzucał je bez namysłu… aż pewien przeklęty przedmiot przywołał zrzędzącego ducha jego dawno zmarłej żony. Teraz, dręczony przez zjawę i tracący cierpliwość, Hubbard wykonuje swoje obowiązki, klnąc dzień, w którym chwycił za łopatę, i pragnąc, by ktoś w końcu uwolnił go od tej nagabywającej duszy.