Farmer Watermelon

Diálogo

Kicheki
NPC

Ei, amigo!

NPC

Ei, tu aí! Tenho uma grande confusão nas mãos...

NPC

É melhor não me fazerem perder tempo!

NPC

Estás aqui para ajudar ou tagarelar?

NPC

Vamos a isso, tempo é dinheiro!

NPC

Mais um maldito saltador de portal.

NPC

Que língua falas?

NPC

O quê, queres uma esmola?

Kicheki
NPC

Faz como quiseres, mas não venhas chorar quando não houver esmolas.

NPC

Todos te dirão que isto é um chiqueiro, mas era agradável antes daquele portal se abrir.

NPC

Já estás a pedir emprego?

NPC

Sabes o que eu digo sobre isso? Que se lixem os portais!

NPC

Vou perguntar a um local se surgir alguma coisa.

NPC

Estas minhas canalizações, digo-te, mais temperamentais do que uma galinha molhada.

NPC

Dia sim, dia não, elas têm fugas. Começo a pensar que os saltadores de portais as estão a abrir.

NPC

Nasci aqui em Kwalat, e ganhei o que tenho aqui. Nada de esmolas!

NPC

Vai-te lixar. Nunca se sabe quando um cano pode rebentar.

NPC

Estou mesmo ótimo. Seria ainda melhor se o meu sistema de cultivo funcionasse, porra.

NPC

Kicheki! Tenho trabalhado até ao osso desde que era pequeno.

NPC

Então vais simplesmente deixar-me nesta situação de merda, que surpresa.

NPC

O governo disse que eu tinha de começar a cultivar estas malditas melancias.

NPC

Ajuda? De alguém como tu?

NPC

Estás na Aldeia de Goldenfield, a minha casa. A MINHA casa, entendido?

NPC

Podes apostar que me dava jeito alguma ajuda.

NPC

Aqui estou eu, com lama e graxa de canos até aos joelhos. Apenas mais um dia no paraíso, hein?

NPC

Consegui essas peças no Ferro-Velho. Nunca devia ter confiado naqueles vagabundos imundos que saltam portais.

NPC

Não preciso de ajuda, a menos que consigas fazer com que estes canos parem de ter fugas.

NPC

Muito bem, acho que vou tratar disto sozinho. Como sempre.

NPC

Não te demores! Estarei aqui a consertar este maldito barómetro!

NPC

Todos os da tua espécie são iguais. Agora sai da minha propriedade!

NPC

Percebo que não tens alma nenhuma, seu idiota de outro mundo.

NPC

Não devíamos estar a dar comida e pão de graça a essa gente. Que nojo!

NPC

Acho que te vou tornar útil para alguma coisa.

NPC

E quem tem de os consertar? Eu. Porque não assumes alguma responsabilidade?

NPC

Encontra e substitui os canos com fugas por novos. Normalmente podes encontrá-los em barris ou caixotes.

NPC

Agora estou muito ocupado a consertar canos e a gritar com as fugas. É uma merda, digo-te já.