Hank Thornbuckle
Diálogo
Olá, campeão.
Como vai, miúdo?
Olá, valente.
Estás a aguentar-te?
Oh, olá, amigo.
Estás bem, amigo?
Quais são as novidades, parceiro?
Olá, grandalhão.
Eu estava a viver o sonho, até que o meu rapaz, o Pequeno Timmy, apareceu. Agora é o dobro de bom!
Aquele miúdo tem mesmo jeito para assumir o controlo, sabes?
É mesmo um empreendedor, aquele.
Dizem que não se pode escolher a família, mas eu escolheria sempre o meu Pequeno Timmy.
Tem mesmo juízo na cabeça. Quase faz esquecer que estás acorrentado numa cave.
Mas isso é só a brincar ao faz de conta, claro! Eu sei que o Pequeno Timmy me adora.
A vida é uma montanha-russa, miúdo.
Num minuto estás a colher as culturas; no seguinte, estás a dar ao teu filho a chave das tuas algemas.
Digo-te, campeão, ser pai muda-te.
Oh, campeão, deixa-me dizer-te, a quinta nunca viu dias melhores.
O Pequeno Timmy é que manda agora, e as coisas estão ótimas!
Passo a maior parte do meu tempo a brincar ao faz de conta na cave.
Todos os dias há um novo trabalho de reparação aqui em baixo, apenas eu e a minha fiel bola e corrente.
Mas enfim, tenho de me manter forte pela família, certo?
E depois há a conversa sobre sexo que vai chegar com o Pequeno Timmy. Oh, as alegrias da paternidade!
Esta aqui é a Quinta da Borda, campeão.
Costumava ser o orgulho e alegria de Campo Dourado.
Eu próprio a fundei, quando ainda tinha dois joelhos a funcionar e muito menos cabelos brancos.
Sabes, miúdo, cada centímetro deste lugar tem uma história enterrada no solo.
Ainda me lembro de plantar aquela primeira semente. Bons tempos, hein?
Bons... tempos.
Mas agora tenho o Pequeno Timmy!
O Timmy diz que estou outra vez demasiado lento. Não o posso desiludir!
Claro que sim, campeão.
Bem precisava de umas pernas novas; estas velhas já não são o que eram.
O Pequeno Timmy pôs-me em tripla tarefa. Que tal dares uma mãozinha?
Tenho um problema do tamanho de um pai que precisa de ser resolvido.
Ajudas-me, miúdo? O Timmy precisa de mais ajuda!
As ordens do Timmy estão a chegar rápidas e furiosas.
Ah, o Timmy está sempre a dizer que estou "atrasado".
Oh, não obrigado, campeão.
Agradeço, miúdo, mas o Pequeno Timmy tem-me coberto.
Se estás ansioso por ajudar, pergunta ao Pequeno Timmy.
O Timmy está a tratar das coisas. Talvez possas dar-lhe uma mão?
Obrigado, amigo, mas só os habituais deveres de pai por aqui.
O Timmy é agora o meu braço direito.
Agradeço, mas fui rebaixado a inspetor da cave.
O Pequeno Timmy diz que preciso de descansar, por isso acho que é melhor eu ouvir!
Está tudo bem aqui em baixo, só um dia típico de pai.