Nem Chuva Nem Campo de Batalha

Gah, podes acreditar que me enfiaram neste uniforme? Sou um carteiro, não um soldado!

Eu só queria entregar o correio, não marchar por aí com uma espingarda.

Agora estou enredado nesta confusão militar, e a minha rota está um caos. Estou completamente perdido aqui em cima!

Olha, tenho aqui a última carta que preciso entregar ao norte, mas se voltar nunca poderei sair.

Achas que podes ajudar um velho carteiro e levar estas cartas ao destinatário no posto avançado ao sul daqui?

Talvez então eu possa voltar ao meu verdadeiro trabalho e deixar este assunto do exército para trás.

Está visto. Não se pode confiar em ninguém hoje em dia.

Muito bem, deixa um velho fazer tudo sozinho.

Como queiras. Esses miúdos vão esperar muito tempo.

Ah, finalmente alguém confiável.

Aliás, se o Roddy perguntar por mim, diz a esse idiota que morri.

Se não o fizeres, vou foder a tua vida. Queres ver o que acontece quando deixas de receber as contas?

Vou queimar todos os passaportes que alguma vez encomendares.

Ei, tu aí! O que é que tens aí?

O meu boletim de notas!! É por isto que viemos até aqui!!

Dá cá isso, vamos ver...

Um 'F'? Estás a gozar comigo, porra?!

Esse professor é completamente injusto!

Ugh, isto é o pior.

Obrigado por trazê-lo, suponho.

Oh, e o que é isto? Uma carta para o Pritchard?

"Querido Pritchard, é a Mãe. Por favor volta para casa." Blá-blá-blá, uá-uá-uá.

Nunca iremos partir! Matar pessoas é divertido.

Toma, fica com isto. Pode ser que te faça algum bem.