Admirável Mundo Novo - Bem-vindo a Kwalat

Sabes sequer quantas leis quebraste ao sair deste portal?

Ah, e diz-lhe que é o turno dele agora! Estou farto de estar aqui sentado, a vigiar o portal, e a urinar num frasco de whisky.

Ele pede a todos os recém-chegados para me dizerem para assumir o turno dele no portal. Nenhum respeito pelo irmão mais velho.

Há alguns formulários de reserva junto à minha casa, na mesa lá fora. Vai procurá-los.

Não tentes meter-te comigo. Tens de estar registado, amigo, tal como todos os outros forasteiros.

Pensarias, não é? Todos estão a cuidar da sua vida, ocupados com as suas colheitas e afins, ENQUANTO EU TENHO DE LIDAR COM TODOS VOCÊS E OS VOSSOS PAPEIS DO CARAMBA.

Aqui fica um lembrete amigável: apenas aproxima-te da minha casa para obter o formulário. Qualquer atividade não relacionada pode ser considerada invasão. Em termos mais simples: NÃO TOQUES EM MAIS NADA.

De qualquer forma, tens de estar registado aqui. Procedimento padrão. Só que já não tenho formulários em branco.

Uau, és mais esperto do que a maioria dos saltadores de portais! Agora vai entregar o formulário ao meu irmão. Ele deve estar algures em Campo Dourado. Sei lá, pergunta a alguém.

Sabes, estás com um ar pálido. Se vais morrer, não o faças aqui. Terei de lidar com o teu corpo.

O que é? Estou um pouco ocupado com todos os recém-chegados.

Ao menos és honesto – eu também não sei.

Então és um forasteiro, hein... Como gostas aqui de Kwalat? Agradável, não é?

De qualquer forma, não posso fazer porra nenhuma por ti agora. Já temos forasteiros inúteis a correr por aqui. De facto, porque não te juntas a eles?

Desculpa teres de passar por isso. Os meus... hum, irmãos podem ser bastante estúpidos. Especialmente aquele.

É por isso que estou aqui. Mas fiquei sem formulários com todos vocês a inundarem.

Não podes matar um rato enquanto o teu estômago ronca mais alto do que o teu grito de guerra! Se não estás a mastigar alguma coisa, vais morder o pó. Mete comida nessa barriga antes que acabes por ser uma história de fantasmas embaraçosa, seu cabeça-dura!

Então, faz-me um favor e desaparece. O meu lugar é no norte. E lembra-te, nem penses em incomodar a minha namorada. Próximo!

Oh... és um deles, hein? Então já conheceste o meu clon... parente próximo?

Olá? Consegues ouvir-me? Coloquei um transmissor em ti para poder manter um olho em ti. Tudo em nome da segurança, claro. O formulário para recém-chegados deve estar na mesa lá fora. Ou na varanda. Talvez o tenha deixado na caixa de correio também. Na verdade, não faço ideia.

Passa por lá e apresenta a tua triste figura ao Maxwell. Ele vai ajudar-te a aprender alguns dos básicos, como não morrer no nosso mundo! Seria uma péssima imagem para nós.