Dwarf Cigarette Red

Aba, ako si Bombur, nagbebenta ng mga kakaiba.

Mula sa maiinit na eskinita ng pamilihan ng mga goblin hanggang sa nalimutan na kagubatan na ito, nakita ko na ang lahat.

At nakapagbenta na rin ako ng lahat ng klase ng kung anu-ano!

Yang brosang eskarab? Tinitiyak na magkakaroon ka ng mga kaibigan saan ka man pumunta.

Hindi ka na nila iiwan mag-isa kailanman!

Gumana nang mahusay para sa akin noon sa Yorner. Naging sobrang sikat ako kaya kinailangan kong pumunta dito.

Naghahanap ka ba ng singsing na sumisigaw ng "Tulong!" kapag nasa panganib ka?

Ang ganda na ito ay ginagawa iyon buong araw, araw-araw para lang sa kasiyahan!

Ang totoo, nawala ko ang aking asawa dahil sa sumpang nagdala sa akin sa Kwalat.

Naisip ko na sa pag-iipon ng mga ito ay maaaring matutuhan ko kung paano sirain ito at makabalik sa bahay.

Ah, palaging nasa gitna ng lahat ng ito, alam mo!

Noong nakaraang linggo, may hangal na nag-isip na pagnakawan si matandang Bombur sa tibagan.

Sila ang napuruhan, kinuha nila ang isang sumpang relikya!

Ang kawawang tao ay magsasalita ng puro tanong hanggang umamin siya.

Pero bukod doon, nabubuhay ako sa kaguluhan.

Pinapanatili akong alerto, pinapasaya ako nang husto.

Aba, ang isang araw na walang kaunting kabaliwan ay hindi sulit mabuhay.

Nagpasya akong ihimpil ang aking mga paninda dito pansamantala.

Naisip ko na ang mga halimaw ay magiging magagandang kustomer ha!

Nakapunta na ako sa Riverrise, masyadong maraming masusungit na manggagawa, at kulang naman ang mga gumagastos.

At ang Goldenfield? Huwag mo akong paumpisahin—sobrang daming magsasaka, kulang sa serbesa.

Ang lugar na ito? Sapat na tahimik, na may tamang dami ng panganib para manatiling interesante ang mga bagay.

Dagdag pa, ang kagubatan ay nagbibigay sa akin ng maraming lugar upang itago ang aking mga, er, "kaduda-dudang" paninda.

Kailangan kitang patamaan ang isang sinumpang bagay.

Magiging masaya ito!

Oh, oo naman.

Gusto mo bang dilaan ang isang sinumpang artepakto?

Aba, may maliit na gawain ako, may konting kapilyuhan.

Saktong timin'!

May trabaho akong swak sa iyo—mapanganib at medyo baliw.

Huwag mo lang pansinin ang mga ngipin sa palamuting iyon.

Ano ang pakiramdam mo sa pagbuwis ng isa o dalawang paa?

Hindi, umalis ka na. Ninanamnam ko ang aking usok.

Hindi ngayon, abala ako sa pagbebenta.

Salamat, pero nasa gitna ako ng panloloko, este, pagbebenta.

Hindi, kaya ko na ito...

Iponin mo ang enerhiya mo, kaibigan.

Hindi, hindi ngayon.

Salamat, pero nasa gitna ako ng pagbebenta.

Halos kasing kapaki-pakinabang ka ng isang dwendeng iisang paa sa kumpetisyon ng sipa.

Hindi na, kaibigan. Sinusubukan kong ibenta itong nilikhang kukong may mahiwaga.