Old Tourist
Dayalogo
Aba, ikaw nga!
Ano na, kumusta ka?
Tingnan mo kung sino ang dumating!
Uy, nandito na ang astig!
Ano na, pasaway?
Kumusta, pilyo!
Aba, nandito na ang paborito kong makulit!
Bumalik ka pa ulit?
Naku, grabe! Ako nga pala si Hank McAllister.
Hinila ako mula sa komportable kong bakasyon sa makalangit na paraiso papunta sa lugar na walang kuwenta na ito.
Sa dati kong tambayan, walang mga halimaw, walang trabaho - puro araw, alon, at alak.
Medyo nami-miss ko iyon, hindi ako magsisinungaling.
Pero hey, sino ba ang nangangailangan ng lahat ng tamad na pagpapahinga kung may pakikipagsapalaran na naghihintay, di ba?
Ay, alam mo, ayos lang ako, salamat sa pagtatanong.
Naglalakbay ako kasama ang isang matapang na adventurer nitong mga nakaraang linggo.
Namatay siya habang sinusubukang linisin ang daan papunta sa Crypt City.
Kawawang siraulo, wala siyang tsansang makalusot, pagpalain ang puso niya.
Ang mga halimaw sa labas ay matitibay na parang bakal at mas masama pa kaysa sa rattlesnake sa init ng tag-araw.
Pero hey, mukhang malakas ka! Tiyak na kaya mo silang talunin.
Kung makabalik ka, may malamig na inumin akong naghihintay para sa'yo!
Napakaraming puno, at ibig kong sabihin, napakaraming puno talaga.
Parang naglasing ang kalikasan at isinuka silang lahat, di ba?
Pero may taglay itong rustic at kakaibang alindog.
Parang isa sa mga magagarang postcard na ipapadala mo sa lola mo.
Sa totoo lang, wala na akong alam pa bukod diyan.
Lasing ako noong tour.
Oh, oo naman!
Ikaw ay isang dakilang tagapagligtas, kaibigan!
Talagang kailangan ko ng tulong.
Alam kong isa kang tunay na bayani!
Oo, siguradong-sigurado, kailangan ko ng tulong!
Isang kabalyero sa makinang na baluti, pero mas astig!
Ikaw lang ang bayani na kailangan ng lugar na ito!
Tiyak na malakas ka!
Mula sa isang matapang na adventurer na tulad mo? Magaling!
Hindi talaga, kaibigan!
Uupo na lang ako dito at tatapusin ang aking serbesa.
May isang kawawang mama na sumali na para sa mapanganib na misyon.
Nandito lang ako, nag-e-enjoy sa aking serbesa.
Oh, hindi talaga!
Mayroon nang taong nandoon na nakikipagsapalaran sa panganib.
Panahon na para mag-relax ako at ubusin ang serbesang ito.
Hindi, kaibigan!
May iba pang bayani na naglalaro bilang pain sa mga halimaw.
Nagre-relax ako kasama ang paborito kong inumin.
Hindi na, huwag mo nang alalahanin!
May isang siraulo na kumuha na ng hamon.