Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Tatlı Kaçış	15 lines — not yet translated	—
Tarlalar üzerinden Ay’a	17 lines — not yet translated	1
Talihsizliğin Melodisi	15 lines — not yet translated	1
Takıntıyı Gün Yüzüne Çıkarmak	19 lines — not yet translated	3
Şüpheli Maddeler	19 lines — not yet translated	2
Şüpheli Kanıtlar	18 lines — not yet translated	2
Şüpheli Bir Şey	15 lines — not yet translated	1
Şüpheli Bir Çağrı	12 lines — not yet translated	1
Şanslı Aşk	19 lines — not yet translated	—
Şan İçin Tanık Yok	14 lines — not yet translated	2
Şakacının Huzuru	14 lines — not yet translated	2
Sürüyü Besle	15 lines — not yet translated	—
Suçluluk ve Dişliler	19 lines — not yet translated	—
Spor-tal Gücü	18 lines — not yet translated	1
Söylentileri Susturmak	18 lines — not yet translated	1
Son Vahiy	14 lines — not yet translated	2
Son Hüküm	14 lines — not yet translated	1
Son Emir	14 lines — not yet translated	1
Sivrisinek bir sorun	14 lines — not yet translated	2
Sirenenin Baştan Çıkarması	12 lines — not yet translated	1
Silaha Çağrı	22 lines — not yet translated	5
Seyahat İksiri	32 lines — not yet translated	1
Sessizlikte Dikilmiş	5 lines — not yet translated	6
Sessizce Yok Etme	20 lines — not yet translated	2
Servetleri Korumak	16 lines — not yet translated	1
Serilmiş Aşığın Madalyonu	13 lines — not yet translated	—
Sekiz Bacaklı Yaratıklar	16 lines — not yet translated	1
Seaonna'dan Sevgilerle	15 lines — not yet translated	1
Sayfa 4: Ölüm - Kuzgun	1 lines — not yet translated	1
Sayfa 3: Açlık - Kurt	1 lines — not yet translated	1
Sayfa 2: Savaş - Ayı	1 lines — not yet translated	1
Sayfa 1: Veba - Kurbağalar	1 lines — not yet translated	1
Sahtekarın Maskesini Çıkarmak	16 lines — not yet translated	1
Sahte Sertifika	14 lines — not yet translated	—
Sahne Sol Çıkışı	15 lines — not yet translated	2
Sadece Şaka Yapıyorum, Kardeşim!	12 lines — not yet translated	1
Sadakatleri Kanıtlama	12 lines — not yet translated	1
Rüyayı İplik Etmek	12 lines — not yet translated	—
Rüyaları Yakalamak	13 lines — not yet translated	1
Ruhsal Arınma: Kokulu Jel	18 lines — not yet translated	—
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum	16 lines — not yet translated	—
Ruhsal Arınma: Çiçekler ve Sebat Kristalleri	17 lines — not yet translated	—
Ruhların Kaçışı	17 lines — not yet translated	1
Ritüeller İçin Paslı Kalıntılar	15 lines — not yet translated	6
Ratchet'ın Onarımının Anahtarı	13 lines — not yet translated	1
Rahat Sürücü	14 lines — not yet translated	4
Provalı Sabotaj	16 lines — not yet translated	—
Portal Temizleme Geçidi	20 lines — not yet translated	1
Portal Tehlikeleri	16 lines — not yet translated	2
Portal Onarımları	14 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version	27 lines — not yet translated