C

Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

51–100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Unutulmuşun Sunuları1 lines — not yet translated—
Yağ Gibi Geri Döneceğim12 lines — not yet translated—
Genetik Olarak Yetenekli15 lines — not yet translated—
İri Parlak Zafer15 lines — not yet translated—
Cezanın Bedeli15 lines — not yet translated—
Çeliği Kanıtlamak24 lines — not yet translated—
Fare-dikal Blok Zinciri Çözümleri13 lines — not yet translated—
Provalı Sabotaj16 lines — not yet translated—
Biçici'yi Onarmak13 lines — not yet translated—
Kaya ve Fıçı Yuvarlanması14 lines — not yet translated—
Dağınık Koleksiyonlar14 lines — not yet translated—
Altındaki Sırlar12 lines — not yet translated—
Güvenlik Önlemleri12 lines — not yet translated—
Kabuk Yer miyiz?11 lines — not yet translated—
Kaygan Geçit14 lines — not yet translated—
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum16 lines — not yet translated—
Ruhsal Arınma: Kokulu Jel18 lines — not yet translated—
Ruhsal Arınma: Çiçekler ve Sebat Kristalleri17 lines — not yet translated—
Yıldız Güçlü Atış14 lines — not yet translated—
Tedarik ve Komuta14 lines — not yet translated—
Görev : Test Zanaati1 lines — not yet translated—
Zor Yakalanan Peynir13 lines — not yet translated—
Serilmiş Aşığın Madalyonu13 lines — not yet translated—
Anne Katili Teorisi15 lines — not yet translated—
Tatlı Kaçış15 lines — not yet translated—
Rüyayı İplik Etmek12 lines — not yet translated—
Zehirli Hırs15 lines — not yet translated—
Çatlak-tastrofi Vazosu12 lines — not yet translated—
Haşere İmhası12 lines — not yet translated—
Ahşap Geyik Çalışması17 lines — not yet translated—
Kahvaltı İçin Yumurtalar16 lines — not yet translated—
Genç Odunkaptor’un Çıkmazı14 lines — not yet translated—
Bir Kardeşin Gölgesi26 lines — not yet translated1
Bir Kardeşin İzleri18 lines — not yet translated1
Şüpheli Bir Çağrı12 lines — not yet translated1
Bir Pasifistin İkilemi18 lines — not yet translated1
Çok İleri Bir Şaka12 lines — not yet translated1
Onur Sorunu14 lines — not yet translated1
İkinci Bir Şans26 lines — not yet translated1
Alışılmadık Bir Tat18 lines — not yet translated1
Aydınlanmaya Bir Kadeh Kaldırma15 lines — not yet translated1
Bir Yorner Sınavı6 lines — not yet translated1
Anlaşmalar ve Kazalar24 lines — not yet translated1
Arkadaş Makinelerimi Yeniden Doldur15 lines — not yet translated1
Demlemeler ve Hüzünler17 lines — not yet translated1
Göreve Karşı Alerji15 lines — not yet translated1
Etik Bir İştah18 lines — not yet translated1
Öfke Eseri17 lines — not yet translated1
Yazmanın İkilemi17 lines — not yet translated1
Arkadaşlardan Biraz Yardım12 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451–500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 10