Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Ölü İsimler ve Canlı Devreler7 lines — not yet translated1
Sayfa 4: Ölüm - Kuzgun1 lines — not yet translated1
İhaneti Çözmek16 lines — not yet translated1
Çöl Verisi İkilemi22 lines — not yet translated1
Çöl Şifre Çözme19 lines — not yet translated1
Çöl Diplomasisi23 lines — not yet translated1
Terk Edilmiş Umutlar18 lines — not yet translated1
Umutsuz Derinlikler14 lines — not yet translated1
Dendroid İçin Umutsuz18 lines — not yet translated1
Karmaşık Sonuçlar14 lines — not yet translated1
Ötesinin Yankıları14 lines — not yet translated1
Paranoyanın Yankıları17 lines — not yet translated1
Bağlı Ağıdın Yankıları14 lines — not yet translated1
Vahşi Eserin Yankıları18 lines — not yet translated1
Sekiz Bacaklı Yaratıklar16 lines — not yet translated1
Patlayıcı İntikam17 lines — not yet translated1
Greta’nın Gönülsüz Kabak Toplaması17 lines — not yet translated1
Tüyler ve Öfke12 lines — not yet translated1
Balık Peygamberinin Fermanı17 lines — not yet translated1
Dostluk İçin Çiçekler21 lines — not yet translated1
Yasak Bilgi13 lines — not yet translated1
Seaonna'dan Sevgilerle15 lines — not yet translated1
Mantar Adanmışlığı13 lines — not yet translated1
Mantar Korkusu15 lines — not yet translated1
Yeniliğin Parıltısı14 lines — not yet translated1
Servetleri Korumak16 lines — not yet translated1
Yeşili Korumak14 lines — not yet translated1
Mahmurluk Yardımı21 lines — not yet translated1
Düşenleri Hasat Etmek16 lines — not yet translated1
Kalp Kıran Sular19 lines — not yet translated1
Bitkisel Çare13 lines — not yet translated1
Sayfa 3: Açlık - Kurt1 lines — not yet translated1
Yaratıkların Karnında21 lines — not yet translated1
Demir El'e Sızmak13 lines — not yet translated1
Sadece Şaka Yapıyorum, Kardeşim!12 lines — not yet translated1
Seyahat İksiri32 lines — not yet translated1
JuRick'sic Görevi15 lines — not yet translated1
Işıklar, Kamera, Motor!17 lines — not yet translated1
Ormanın İçindeki Bilgelik19 lines — not yet translated1
Gevşek Uçlar8 lines — not yet translated1
Kayıp ve Bulunan18 lines — not yet translated1
Uzayda ve Zamanda Kaybolmuş15 lines — not yet translated1
Kayıp Güç Sayfası11 lines — not yet translated1
Kayıp Sinyal13 lines — not yet translated1
Yüksek Zamanlar ve Zor Dersler16 lines — not yet translated1
Kayaların İçindeki Bilgelik17 lines — not yet translated1
Mary Jane'in Gizemi17 lines — not yet translated1
Maskelerin Gizemi14 lines — not yet translated1
Mystic'i Hatırla17 lines — not yet translated1
Doğanın Kefareti13 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 10