Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Mesele'nin Eti	15 lines — not yet translated	1
Talihsizliğin Melodisi	15 lines — not yet translated	1
Gerçek Suçlu	14 lines — not yet translated	1
Hayatının Rolü	14 lines — not yet translated	1
Sirenenin Baştan Çıkarması	12 lines — not yet translated	1
Anlama Susuzluğu	19 lines — not yet translated	1
Fasulyeyi Demle, Ruhu Isıt	12 lines — not yet translated	1
İntikamın Gelgitleri	13 lines — not yet translated	1
Tarlalar üzerinden Ay’a	17 lines — not yet translated	1
Boyun Eğmez İradenin Sınavı	16 lines — not yet translated	1
Layık Olma Sınavı	17 lines — not yet translated	1
Akışı Değiştirmek	18 lines — not yet translated	1
Merhameti Açığa Çıkarmak	12 lines — not yet translated	1
Komployu Açığa Çıkarmak	14 lines — not yet translated	1
Sahtekarın Maskesini Çıkarmak	16 lines — not yet translated	1
Tatsız Kanıtlar	16 lines — not yet translated	1
Değerli Araştırma	16 lines — not yet translated	1
Kibir İksiri	17 lines — not yet translated	1
Sayfa 2: Savaş - Ayı	1 lines — not yet translated	1
Patlayıcı Mühendislik	18 lines — not yet translated	1
Islak Kâğıt	16 lines — not yet translated	1
Karanlıkta Fısıltılar	12 lines — not yet translated	1
Ormandaki Fısıltılar	13 lines — not yet translated	1
Odun İnanır mısınız?	14 lines — not yet translated	1
Wulbyan'ın Meydan Okuması	20 lines — not yet translated	1
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1
Acı Bir Dem	19 lines — not yet translated	2
Bağlı Bir Ağıt	5 lines — not yet translated	2
Kader Belirleyen Bir Bahis	15 lines — not yet translated	2
İş İçin Bir Kafa	4 lines — not yet translated	2
Sessizce Yok Etme	20 lines — not yet translated	2
Bir Kafatası Dolusu Teselli	21 lines — not yet translated	2
Alerjisiz Bitkiler	24 lines — not yet translated	2
Avı Büyütmek	15 lines — not yet translated	2
Kardeşçe Kayıp	25 lines — not yet translated	2
Yanmış Sayfalar	1 lines — not yet translated	2
Bakır Atıştırmalık	15 lines — not yet translated	2
Üretim Endişeleri	17 lines — not yet translated	2
Çöl İnkârı	14 lines — not yet translated	2
Daha Derine Kazmak	13 lines — not yet translated	2
Cepheden Yankılar	17 lines — not yet translated	2
Kumdaki Yankılar	17 lines — not yet translated	2
Yumurta Gibi Yerine Koyma	14 lines — not yet translated	2
Zümrüt Alevi	1 lines — not yet translated	2
Enerjilenmiş Ruhlar	21 lines — not yet translated	2
Kaçış Kapsülü	9 lines — not yet translated	2
Sahne Sol Çıkışı	15 lines — not yet translated	2
Çiftlikte Kaos	14 lines — not yet translated	2
Baskı Yok	18 lines — not yet translated	2
Kuş Oyunu	12 lines — not yet translated	2

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version	27 lines — not yet translated