Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Dungeon Extraction Dam
Yanmış Sayfalar1 lines — not yet translated2
Sayfa 4: Ölüm - Kuzgun1 lines — not yet translated1
Zümrüt Alevi1 lines — not yet translated2
Sayfa 3: Açlık - Kurt1 lines — not yet translated1
New Quest Mount 021 lines — not yet translated
Unutulmuşun Sunuları1 lines — not yet translated
Sayfa 1: Veba - Kurbağalar1 lines — not yet translated1
Görev : Test Zanaati1 lines — not yet translated
Sayfa 2: Savaş - Ayı1 lines — not yet translated1
İş İçin Bir Kafa4 lines — not yet translated2
Bağlı Bir Ağıt5 lines — not yet translated2
Sessizlikte Dikilmiş5 lines — not yet translated6
Bir Yorner Sınavı6 lines — not yet translated1
Ölü İsimler ve Canlı Devreler7 lines — not yet translated1
Yaramaz Maskeci7 lines — not yet translated
Gevşek Uçlar8 lines — not yet translated1
Cesur Yeni Dünya - Refah Programı8 lines — not yet translated1
Kaçış Kapsülü9 lines — not yet translated2
New Quest Universal Ability9 lines — not yet translated7
Para Çekimi11 lines — not yet translated1
Yumurtadan Harika Çözüm11 lines — not yet translated
Ağır Suç Feribot Servisi11 lines — not yet translated
Kayıp Güç Sayfası11 lines — not yet translated1
Mana-Teknolojisinin Gücü11 lines — not yet translated
New Quest Mount 0111 lines — not yet translated4
Kabuk Yer miyiz?11 lines — not yet translated
Yeşil Dumanın Avı11 lines — not yet translated2
Şüpheli Bir Çağrı12 lines — not yet translated1
Çok İleri Bir Şaka12 lines — not yet translated1
Keskin Bir Bağış12 lines — not yet translated
Arkadaşlardan Biraz Yardım12 lines — not yet translated1
Byte'ın Kartvizit Soruşturması12 lines — not yet translated
Günün Avı12 lines — not yet translated1
Patlıcan Şöleni12 lines — not yet translated
Ama Bekleyin, Burada Domuz Var!12 lines — not yet translated
Tüyler ve Öfke12 lines — not yet translated1
Beslenme Çılgınlığı12 lines — not yet translated
Kuş Oyunu12 lines — not yet translated2
Sadece Şaka Yapıyorum, Kardeşim!12 lines — not yet translated1
Yağ Gibi Geri Döneceğim12 lines — not yet translated
Paket Çalındı12 lines — not yet translated1
Sadakatleri Kanıtlama12 lines — not yet translated1
Baharatlı Lezzet12 lines — not yet translated1
Altındaki Sırlar12 lines — not yet translated
Güvenlik Önlemleri12 lines — not yet translated
Garip Yeşil Kaplar12 lines — not yet translated2
Gücün Beyanı12 lines — not yet translated1
Aldatma Sanatı12 lines — not yet translated1
Çölün Sırrı12 lines — not yet translated2

NPC dialogues

151200 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan16 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grmp30 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien28 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Grizelda31 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears32 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer6 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud25 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — NPC dialogues · Page 4