Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum16 lines — not yet translated
Ruhsal Arınma: Kokulu Jel18 lines — not yet translated
Rüyaları Yakalamak13 lines — not yet translated1
Rüyayı İplik Etmek12 lines — not yet translated
Sadakatleri Kanıtlama12 lines — not yet translated1
Sadece Şaka Yapıyorum, Kardeşim!12 lines — not yet translated1
Sahne Sol Çıkışı15 lines — not yet translated2
Sahte Sertifika14 lines — not yet translated
Sahtekarın Maskesini Çıkarmak16 lines — not yet translated1
Sayfa 1: Veba - Kurbağalar1 lines — not yet translated1
Sayfa 2: Savaş - Ayı1 lines — not yet translated1
Sayfa 3: Açlık - Kurt1 lines — not yet translated1
Sayfa 4: Ölüm - Kuzgun1 lines — not yet translated1
Seaonna'dan Sevgilerle15 lines — not yet translated1
Sekiz Bacaklı Yaratıklar16 lines — not yet translated1
Serilmiş Aşığın Madalyonu13 lines — not yet translated
Servetleri Korumak16 lines — not yet translated1
Sessizce Yok Etme20 lines — not yet translated2
Sessizlikte Dikilmiş5 lines — not yet translated6
Seyahat İksiri32 lines — not yet translated1
Silaha Çağrı22 lines — not yet translated5
Sirenenin Baştan Çıkarması12 lines — not yet translated1
Sivrisinek bir sorun14 lines — not yet translated2
Son Emir14 lines — not yet translated1
Son Hüküm14 lines — not yet translated1
Son Vahiy14 lines — not yet translated2
Söylentileri Susturmak18 lines — not yet translated1
Spor-tal Gücü18 lines — not yet translated1
Suçluluk ve Dişliler19 lines — not yet translated
Sürüyü Besle15 lines — not yet translated
Şakacının Huzuru14 lines — not yet translated2
Şan İçin Tanık Yok14 lines — not yet translated2
Şanslı Aşk19 lines — not yet translated
Şüpheli Bir Çağrı12 lines — not yet translated1
Şüpheli Bir Şey15 lines — not yet translated1
Şüpheli Kanıtlar18 lines — not yet translated2
Şüpheli Maddeler19 lines — not yet translated2
Takıntıyı Gün Yüzüne Çıkarmak19 lines — not yet translated3
Talihsizliğin Melodisi15 lines — not yet translated1
Tarlalar üzerinden Ay’a17 lines — not yet translated1
Tatlı Kaçış15 lines — not yet translated
Tatsız Kanıtlar16 lines — not yet translated1
Tavşanın İntikamı16 lines — not yet translated4
Tedarik ve Komuta14 lines — not yet translated
Tedirgin Edici Dönüş18 lines — not yet translated3
Tellerle Çalınan Keder14 lines — not yet translated1
Tereyağını Uzat14 lines — not yet translated2
Terk Edilmiş Umutlar18 lines — not yet translated1
Thistlebrook'un Korkunç Görevi13 lines — not yet translated3
Timmy için Özel Bir Yemek13 lines — not yet translated3

NPC dialogues

201250 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version28 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 5