Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Sahte Sertifika14 lines — not yet translated
Antik Eserler14 lines — not yet translated
Çamurdaki Güzellik14 lines — not yet translated1
Dilenciler Kavurucu Olamaz14 lines — not yet translated
Kendini D'Rek Etmeden Önce Kontrol Et14 lines — not yet translated
Kıkırdama Müdahalesi14 lines — not yet translated1
Grizzly O'Brien ile Puro Hikayeleri14 lines — not yet translated
Gastronomik Diplomasi14 lines — not yet translated1
Dendroid Muhafızı Sökümü14 lines — not yet translated
Çöl İnkârı14 lines — not yet translated2
Umutsuz Derinlikler14 lines — not yet translated1
Karmaşık Sonuçlar14 lines — not yet translated1
Rahat Sürücü14 lines — not yet translated4
Ötesinin Yankıları14 lines — not yet translated1
Bağlı Ağıdın Yankıları14 lines — not yet translated1
Yumurta Gibi Yerine Koyma14 lines — not yet translated2
Egzotik Kıyafet Edinimi14 lines — not yet translated
Çiftlikte Kaos14 lines — not yet translated2
İmanın Fonları14 lines — not yet translated2
Komik Tavşan14 lines — not yet translated
Geleceği Donatmak14 lines — not yet translated2
Parçalanmışları Toplamak14 lines — not yet translated5
Yeniliğin Parıltısı14 lines — not yet translated1
Sivrisinek bir sorun14 lines — not yet translated2
Yeşili Korumak14 lines — not yet translated1
Ormana Doğru14 lines — not yet translated
Gölün Davası14 lines — not yet translated7
Yolu Aydınlatmak14 lines — not yet translated2
Mana Pazarı Yeniden Tedarik14 lines — not yet translated
Artan Kanıtlar14 lines — not yet translated2
Maskelerin Gizemi14 lines — not yet translated1
Şan İçin Tanık Yok14 lines — not yet translated2
Tereyağını Uzat14 lines — not yet translated2
Hayalet Parçayı Kurtarma14 lines — not yet translated2
Portal Onarımları14 lines — not yet translated1
Kaya ve Fıçı Yuvarlanması14 lines — not yet translated
Dağınık Koleksiyonlar14 lines — not yet translated
Bağlı Ağıdın Sırları14 lines — not yet translated1
İstilacıların Sırları14 lines — not yet translated1
Kaygan Geçit14 lines — not yet translated
Yıldız Güçlü Atış14 lines — not yet translated
Tellerle Çalınan Keder14 lines — not yet translated1
Tedarik ve Komuta14 lines — not yet translated
Son Vahiy14 lines — not yet translated2
Son Hüküm14 lines — not yet translated1
Muhafızın İkilemi14 lines — not yet translated1
Ormanın Kalbi14 lines — not yet translated1
Son Emir14 lines — not yet translated1
Dagaron'un Işığı14 lines — not yet translated3
Şakacının Huzuru14 lines — not yet translated2

NPC dialogues

251300 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Soko Uno8 lines — not yet translated
Hello Southeast Guard8 lines — not yet translated
Hello Spade7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Blast Medic7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Destroyer7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Infiltrator6 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Legionary5 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Ranger7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Shaman6 lines — not yet translated
Hello Steel Stan8 lines — not yet translated
Hello Steel Stan Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Suspenders Red Cap12 lines — not yet translated
Hello Sword In Stone8 lines — not yet translated
Hello T Money8 lines — not yet translated
Hello Tazara Wildflame7 lines — not yet translated
Hello Tazara Wildflame Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Terrace Tenstone5 lines — not yet translated
Hello Terrace Tenstone Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Terry Glowman8 lines — not yet translated
Hello Tharkon6 lines — not yet translated
Hello The Guardinator4 lines — not yet translated
Hello The Guardinator Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Thelma Turtlebottom8 lines — not yet translated
Hello Themis11 lines — not yet translated
Hello Thistlebrook6 lines — not yet translated
Hello Thorin Toastbeard9 lines — not yet translated
Hello Tor Drostin Steppe Version10 lines — not yet translated
Hello Tor Macdrummond4 lines — not yet translated
Hello Tower Arm13 lines — not yet translated
Hello Trevor Barlow7 lines — not yet translated
Hello Triton9 lines — not yet translated
Hello Triton Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Universal Mastery5 lines — not yet translated
Hello Varkus Drov9 lines — not yet translated
Hello Velvet Viper9 lines — not yet translated
Hello Vexina Strider9 lines — not yet translated
Hello Vexina Strider Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Vick Hardigan7 lines — not yet translated
Hello Wandering Spirit5 lines — not yet translated
Hello Warren Warrington Poison Steppe Version2 lines — not yet translated
Hello Warren Warrington Steppe Version2 lines — not yet translated
Hello Weapons Blindfold11 lines — not yet translated
Hello Weaponsmithing Teacher10 lines — not yet translated
Hello Westwind Head Horns7 lines — not yet translated
Hello Westwindwoods Green Vest8 lines — not yet translated
Hello Willy Slick8 lines — not yet translated
Hello Windstone Curly Hat4 lines — not yet translated
Hello Windstone Long Grey Hair5 lines — not yet translated
Hello Windstone Mohawk4 lines — not yet translated
Hello Xelcor Zinn Steppe Version8 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 6