Old Tourist

---

Ну, чорт забирай! Я Генк МакАллістер.

Мене витягли з моєї затишної відпустки в потойбічному раю в цю чортову діру.

У моєму старому притулку не було жодних монстрів, жодної роботи - лише безліч сонця, хвиль і випивки.

Трохи сумую за цим, не буду брехати.

Але слухай, кому потрібен увесь той ледачий відпочинок, коли на тебе чекають пригоди, так?

А, знаєш, у мене все просто чудово, дякую, що питаєш.

Останні кілька тижнів я подорожував з відважним шукачем пригод.

Він загинув, намагаючись прокласти шлях до Крипт-Сіті.

Бідолашний бевзь не мав жодного шансу, як та сніжка в пеклі, нехай благословить його серце.

Монстри там міцні як цвяхи і зліші за гримучу змію у спеку.

Але слухай, ти виглядаєш сильним! Б'юся об заклад, ти міг би їх перемогти.

Якщо повернешся, я навіть холодненького для тебе приготую!

Так багато дерев, і я маю на увазі, чорт забирай, так багато дерев.

Здається, природа добре погуляла й вивергла їх усіх, так?

Але слухай, це має той сільський, затишний шарм.

Як одна з тих вишуканих листівок, які ти б надіслав своїй бабусі.

Чесно кажучи, я більше нічорта не знаю.

Я був п'яний під час екскурсії.

О, чорт забирай, так!

Ти, чорт візьми, справжній рятівник, партнере!

Чорт забирай, мені точно потрібна допомога.

Знав, що ти, біс візьми, герой!

Певна річ, мені потрібна допомога!

Лицар у блискучих обладунках, тільки ще крутіший!

Ти саме той герой, який потрібен цій чортовій дірі!

Ти, безумовно, виглядаєш сильним!

Від такого відважного шукача пригод, як ти? Чудово!

Та ні за що, друже!

Сидітиму тут і доп'ю своє чортове пиво.

Якийсь бідолаха вже записався в патруль приречених.

Я тут просто насолоджуюся своїм пивцем.

О, та чорт забирай, ні!

Вже є хтось, хто там танцює з небезпекою.

Час мені просто відпочити і випити це пиво.

Чорт, ні, партнере!

Інший герой гуляє там і грає роль приманки для монстрів.

Я відпочиваю зі своїм улюбленим пивком.

Ні, не переймайся цим!

Якийсь божевільний уже прийняв цей виклик.

---