Історії й діалоги
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Але зачекайте, там кабан! | 12 lines — not yet translated | — |
| Алергія на обов’язок | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Артефакт Люті | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Баклажанова феєрія | 12 lines — not yet translated | — |
| Безалергенна флора | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Безладні наслідки | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Біда молодого деревораптора | 14 lines — not yet translated | — |
| Блиск інновації | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Блиски минулого | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Блискуча слава грізлі | 15 lines — not yet translated | — |
| Братня втрата | 25 lines — not yet translated | 2 |
| Ваза тріскатастрофи | 12 lines — not yet translated | — |
| Велике полювання за рецептами Грімблтона | 18 lines — not yet translated | — |
| Велике розкриття | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Великий удавальник | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Веселе втручання | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Веселі часи та важкі уроки | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Ви б дереву повірили? | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Вибухова помста | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Вибухове інженерство | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Виклик Вулбіана | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Викопування правди | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Викриття змови | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Викриття самозванця | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Випалені сторінки | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Випробування гідності | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Випробування Йорнера | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Випробування непохитної волі | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Випробування позначених | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Випробування сталі | 24 lines — not yet translated | — |
| Витриманий делікатес | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Вихід зі сцени зліва | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Від Сіонни з любов'ю | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Відголоси в піску | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Відголоси дикого артефакту | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Відголоси з фронту | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Відголоси за межами | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Відголоси зв’язаного реквієму | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Відголоси спокути | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Відданість грибам | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Відкорковуючи милосердя | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Відлуння параної | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Віднесені духом | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Відновлення пам’яті | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Відновлення порталів | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Відновлююча мазь Персиваля | 15 lines — not yet translated | 4 |
| Відтяти голову… Знову! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Відчайдушні глибини | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Відчуття пісків | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Влада копальні над усім | 19 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Баклажанна екстраваганза чіт | 31 lines — not yet translated |
| Генетично обдарований шахрай | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |