Dwarf Miner

Мене звуть Гріззл Залізоніг, гордий йорнерський шахтар до ваших послуг.

Народився в міцній родині шахтарів, я махаю киркою з тих пір, як був по коліна гобліну.

Я присвятив своє життя таємницям каменю та руди, розкриваючи секрети цих Вествіндських лісів.

Доки під моїми ногами камінь і в руках кирка, я почуваюся чудово!

Ах, Ретчет вас прислав? У мене є деталь, яку він шукає, але спочатку мені потрібна послуга.

У мене сила землі в кістках і вогонь кузні в животі, як думаєте, як у мене справи?

Ах, Вествіндські ліси! Немає кращого місця для шахтаря у всьому Голденфілді.

Ґрунт багатий рудою, жили проростають, як коріння, тільки й чекають, щоб їх розробили.

Правда в тому, що вони використовують манатех на свою користь. Не так, як я.

Так, мені б не завадило кілька міцних рук.

Є завдання, яке потрібно виконати, якщо у вас вистачить сміливості.

Маєш кирку і бажання працювати?

Дійсно, це життя шахтаря для нас!

Поки що мені не потрібно, хлопче, але я матиму тебе на увазі.

Сьогоднішній видобуток був вдалим, поки що немає потреби в додаткових руках.

Поки що завдань немає, тільки я і ритм каменю.

Шахтар має свою гордість. Не можна завжди покладатися на інших.

У мене відчуття, що в цих лісах є більше, ніж просто звичайна руда.

Якби ви могли допомогти в копанні руди, поки не знайдете щось, ми б увійшли в історію. Ми б довели, що в цих лісах є більше, ніж здається на перший погляд!

Рубіни та діаманти — я відчуваю, як вони шепочуть з серця землі, але, здається, не можу до них дістатися.

Життя шахтаря підходить не всім.

Так, це важкий шлях. Немає сорому повернутися назад.

Не можна змусити людину зустрітися з землею. Поклик має йти зсередини.

Я знайшов сліди рідкісного, радіоактивного ізотопу в цих лісах, ізотопу-238.

Він лоскоче мої вуса своїм потенціалом! Але його видобуток — справа трохи складна.

Якщо ви вважаєте, що у вас вистачить сміливості, це було б благом для наших досліджень.

Ну, не можу вас звинувачувати. Це небезпечна гра, видобуток радіоактивного матеріалу.

Так, це трохи забагато. Не всі з нас створені для таких речей.

Все гаразд. Це ризикована робота, і я не буду тримати на вас зла.

Це майже нагадує мені Йорнер. Тамтешні місцеві стверджують, що вони найкращі шахтарі.

Ні, мені потрібні лише мої дві руки і жила. Я можу знайти скарби, які їхня манатех зруйнувала б!

Якщо ви передумаєте, ви знаєте, де мене знайти.

Вам доведеться перекопати багато родовищ, щоб знайти щось, але це буде того варте.