Biff Dozer Bromley
Hội thoại
Hm? Ồ, chào.
Hả— ồ, chào bạn.
Ồ, chào buổi sáng.
À, bạn đến rồi.
Xin lỗi, ngủ gật mất.
Ồ, xin chào.
Tên tôi là Biff "Dozer" Bromley, nhưng đừng để biệt danh đánh lừa bạn, tôi không phải lúc nào cũng ngủ.
I had grand dreams of heroics and glory. Turns out, I'm more of a professional nap taker.
Nghĩ rằng tôi sẽ cứu thế giới.
Got inspired by all the guard propaganda, imagine my surprise when reality hit!
Những ngày này, tôi chỉ là người ngồi trên mech nghe chương trình hài vô tận của Hooty và Muffinman.
Oh, you know, living the dream! If the dream involves lots of naps and very little action.
Hooty và Muffinman giữ cho tôi được giải trí. Họ như bộ phim hài riêng của tôi, không bao giờ kết thúc.
Thành thật mà nói? Hành động nhiều nhất mà tôi từng thấy là một con sóc cố gắng trộm bữa trưa của tôi.
Chán nản vì đếm giờ làm nhiệm vụ. Bây giờ tôi đếm xem Hooty nói "dinglehopper" bao nhiêu lần.
Chiếc mech này thoải mái thật, tôi thừa nhận điều đó. Gần như thoải mái như pháo đài chăn mền.
Đang làm tốt nhất có thể khi trách nhiệm lớn nhất của tôi là không ngủ gật... lần nữa.
This, my friend, is Riverrise where excitement comes to take a nap!
A thrilling world of fields, crafting quarters, and wait for it, a roadblock!
The most action we get is watching the grass grow... and it's not even fast grass.
If you're into endless guard duty and small talk, Riverrise is your paradise.
Think of it as the ultimate chill zone... If chill zone was code for most boring place in all of Kwalat!
You'd just be interrupting my nap.
Wha... what? You scared me. I'm trying to snooze.
I'm good, unless you have a cure for extreme boredom.
Appreciate it, but all's quiet on the nap front.
No need, unless you can fetch me a more exciting post.
I think I'm good, unless fighting boredom counts.
Not today, but I'll let you know when my pillow needs fluffing.
You know, I could use a hand. I'm trying to get my 16 hours, so listen up.
Hold on, lemme rub my eyes... Yes! I do need help actually.
Surprisingly... yes. Wow. Something to do!
Oh, for sure. Got a task that only a true adventurer or someone really bored can handle.
Yes, please! You might even break the monotony for a millisecond.
You're in luck! I ve got a mission that s just begging for some heroic intervention.