Farmer Watermelon

Hội thoại

Kicheki
NPC

Chào bạn!

NPC

Chào anh bạn! Tôi đang gặp một mớ hỗn độn thực sự...

NPC

Mấy người đừng có lãng phí thời gian của tôi!

NPC

Anh đến đây để giúp hay để tán gẫu?

NPC

Bắt tay vào thôi, thời gian là tiền bạc!

NPC

Lại một kẻ nhảy cổng chết tiệt nữa.

NPC

Anh nói ngôn ngữ nào?

NPC

Gì đấy, anh muốn xin xỏ à?

Kicheki
NPC

Tuỳ cậu thôi, nhưng đừng có khóc lóc khi không có của bố thí.

NPC

Ai cũng sẽ nói với cậu rằng đây là một chỗ tồi tàn, nhưng trước khi cánh cổng đó mở ra thì nó rất đẹp.

NPC

Đã đi xin việc rồi à?

NPC

Cậu biết tôi nói gì về điều đó không? Mặc kệ mấy cái cánh cổng đó!

NPC

Tôi sẽ hỏi người địa phương nếu có gì xảy ra.

NPC

Mấy cái ống dẫn này của tôi, tôi nói cho cậu biết, còn thất thường hơn cả con gà bị ướt.

NPC

Cứ cách ngày là chúng lại rò rỉ. Bắt đầu nghĩ rằng bọn nhảy cổng đang phá hoại chúng.

NPC

Tôi sinh ra ở Kwalat, và tôi đã tự kiếm được những gì tôi có ở đây. Không có của bố thí!

NPC

Cút đi. Chẳng bao giờ biết khi nào cái ống sẽ rò rỉ.

NPC

Tôi vẫn ổn. Sẽ còn tốt hơn nếu cái hệ thống nông nghiệp chết tiệt của tôi hoạt động.

NPC

Kicheki! Tôi đã làm việc quần quật từ khi còn trẻ.

NPC

Vậy là cậu sẽ bỏ tôi lại trong tình huống tồi tệ này, thật bất ngờ.

NPC

Chính phủ nói rằng tôi phải bắt đầu trồng mấy quả dưa hấu chết tiệt này.

NPC

Giúp đỡ? Từ loại như cậu à?

NPC

Cậu đang ở Làng Cánh Đồng Vàng, nhà của tôi. NHÀ của tôi, hiểu chứ?

NPC

Chắc chắn rồi, tôi có thể cần chút giúp đỡ.

NPC

Vậy đó, tôi ở đây, lội bùn và dầu ống đến đầu gối. Thêm một ngày ở thiên đường, hả?

NPC

Lấy mấy bộ phận đó từ Bãi Phế Liệu. Lẽ ra không nên tin bọn nhảy cổng vô gia cư bẩn thỉu đó.

NPC

Không cần giúp đỡ, trừ khi cậu có thể làm cho mấy cái ống này ngừng rò rỉ.

NPC

Được rồi, đoán là tôi sẽ tự xử lý. Như mọi khi thôi.

NPC

Đừng lề mề! Tôi sẽ ở đây, sửa cái phong vũ biểu chết tiệt này!

NPC

Tất cả bọn cậu đều như nhau. Giờ thì cút khỏi đất của tôi!

NPC

Tôi biết là cậu không có linh hồn chết tiệt nào, đồ khốn từ thế giới khác.

NPC

Chúng ta không nên cho bọn họ thức ăn và bánh mì miễn phí. Thật kinh tởm!

NPC

Có lẽ tôi sẽ khiến cậu hữu ích cho việc gì đó.

NPC

Và ai phải sửa chúng? Chính tôi đây. Tại sao cậu không chịu trách nhiệm một chút?

NPC

Tìm và thay thế những ống bị rò rỉ bằng cái mới. Cậu thường có thể tìm thấy chúng trong thùng hoặc hòm.

NPC

Giờ tôi bận tối mặt sửa ống và la hét vì các vết rò. Thật là cực nhọc, để tôi nói cho cậu biết.