Kira

Những vì sao ẩn khi ngươi đến gần.

Cổ nhân dõi theo... họ phán xét.

Kira... không khỏe.

Tim đau... gia đình đã mất.

Những kẻ mang ánh sáng... chúng lấy đi tất cả.

Nỗi đau sâu... như cát Kwalat.

Thế giới của Kira... giờ chỉ còn tro tàn.

Đây... làng của Kira.

Nơi cuối cùng... những kẻ mang ánh sáng chưa xâm lấn.

Cát cổ xưa bảo vệ chúng ta.

Chúng tôi nói ngôn ngữ cổ... ẩn mình khỏi họ.

Ở đây chúng tôi an toàn... tạm thời.

Không... không cần ngươi.

Kira không muốn.

Đi đi. Giúp đỡ không được chào đón.

Cổ nhân nói 'Vash'ta'... nghĩa là rời đi.

Đôi tay ngươi mang đến tổn hại, không phải giúp đỡ.

Xin hãy... để yên cho Kira.

Bóng tối bảo vệ chúng ta, không phải ngươi.

Ngươi rời đi. Đó là giúp đỡ.

Kira sẽ an toàn hơn nếu ngươi đi.

Cách giúp tốt nhất là ngươi rời đi.

Con đường rời đi của ngươi mang lại bình yên.

Trong ngôn ngữ cổ: 'Vash'ta oru' nghĩa là ngươi rời khỏi.

Các linh hồn được yên nghỉ khi ngươi không ở đây.