Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Echoes of the Feral Artefact | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Eggcellent Solution | 11 lines — not yet translated | — |
| Eggcellent Substitution | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Eggplant Extravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| Eight Legged Freaks | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Emerald Flame | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Energised Spirits | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Escape Pod | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Evidence in the Shadows | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Exotic Attire Acquisition | 14 lines — not yet translated | — |
| Explosive Engineering | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Explosive Revenge | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Facing the Flame | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Farmyard Mayhem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Feathers and Fury | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Feed the Flock | 15 lines — not yet translated | — |
| Feeding Frenzy | 12 lines — not yet translated | — |
| Felony Ferry Service | 11 lines — not yet translated | — |
| Fish Prophet's Decree | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Flowers for Friendship | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Focus Fuel | 17 lines — not yet translated | — |
| Forbidden Knowledge | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Forest's Bounty | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Fragments of Fury | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fragments of the Forgotten | 16 lines — not yet translated | 3 |
| From Seaonna with Love | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Funds of Faith | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Fungal Devotion | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Fungal Phobia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Funny Bunny | 14 lines — not yet translated | — |
| Furnishing the Future | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Gathering the Fragmented | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Glimmer of Innovation | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Glimmers of the Past | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Gnat a Problem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Greta's Grudging Gourd Gathering | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Grimbleton's Great Recipe Hunt | 18 lines — not yet translated | — |
| Grizzly Shiny Glory | 15 lines — not yet translated | — |
| Guarding Fortunes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Guarding Green | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Guarding Shadows | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Guilt and Gears | 19 lines — not yet translated | — |
| Hangover Helper | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Harvesting the Fallen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Heart of the Woods | 18 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Soko Uno | 8 lines — not yet translated |
| Hello Southeast Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Spade | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Blast Medic | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Destroyer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Infiltrator | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Legionary | 5 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Ranger | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Shaman | 6 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Suspenders Red Cap | 12 lines — not yet translated |
| Hello Sword In Stone | 8 lines — not yet translated |
| Hello T Money | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terry Glowman | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tharkon | 6 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator | 4 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Thelma Turtlebottom | 8 lines — not yet translated |
| Hello Themis | 11 lines — not yet translated |
| Hello Thistlebrook | 6 lines — not yet translated |
| Hello Thorin Toastbeard | 9 lines — not yet translated |
| Hello Tor Drostin Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tower Arm | 13 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Triton | 9 lines — not yet translated |
| Hello Triton Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Universal Mastery | 5 lines — not yet translated |
| Hello Varkus Drov | 9 lines — not yet translated |
| Hello Velvet Viper | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Wandering Spirit | 5 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Weapons Blindfold | 11 lines — not yet translated |
| Hello Weaponsmithing Teacher | 10 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Westwindwoods Green Vest | 8 lines — not yet translated |
| Hello Willy Slick | 8 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Long Grey Hair | 5 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |