Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
The Sweet Escape	15 lines — not yet translated	—
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1
Too Much Colour	16 lines — not yet translated	—
Toxic Ambition	15 lines — not yet translated	—
Toxic Trinkets	15 lines — not yet translated	—
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Trial of the Marked	15 lines — not yet translated	3
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Trial of Worthiness	17 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unlocking the Troll Head Ritual	25 lines — not yet translated	4
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Unveiling the Hidden Truth	27 lines — not yet translated	3
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Vanity's Elixir	17 lines — not yet translated	1
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
Wulbyan's Challenge	20 lines — not yet translated	1
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Hello Imp Hunter Camp	16 lines — not yet translated
Hello Jade Quickshade	15 lines — not yet translated
Hello Jasper Wilde	3 lines — not yet translated
Hello Jax	5 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna	4 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Jett Stringer	10 lines — not yet translated
Hello Kings Head	5 lines — not yet translated
Hello Kira Steppe Version	4 lines — not yet translated
Hello Lana Cartouche	8 lines — not yet translated
Hello Lenny	8 lines — not yet translated
Hello Lenny Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Lil Timmy	14 lines — not yet translated
Hello Lila Algernon	6 lines — not yet translated
Hello Lily Baxter	8 lines — not yet translated
Hello Lingua	7 lines — not yet translated
Hello Logging Teacher	7 lines — not yet translated
Hello Lola Vexar	6 lines — not yet translated
Hello Louise Oldgarden	8 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap	4 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Lyra Thornfeld	4 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex	8 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn	5 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn Steppe Version	5 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage	8 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Mariel Venomtail	6 lines — not yet translated
Hello Marigold Thornbuckle	8 lines — not yet translated
Hello Martin Mcmichael	4 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff	10 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Maverick Mav Gritt	19 lines — not yet translated
Hello Max Starchaser	8 lines — not yet translated
Hello Metal Scrap	10 lines — not yet translated
Hello Miguel El Caballo Rodriguez	3 lines — not yet translated
Hello Mining Teacher	7 lines — not yet translated
Hello Monster Enthusiast	8 lines — not yet translated
Hello Morick Voss	4 lines — not yet translated
Hello Mort Decay Steppe Version	7 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard	19 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard Mask	9 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy	8 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Oakley Dusty Fenn	13 lines — not yet translated
Hello Ol Fins	10 lines — not yet translated
Hello Old Beard Green Robe	10 lines — not yet translated
Hello Old Man Zephyr	10 lines — not yet translated
Hello Old Tourist	8 lines — not yet translated